zhāngjīng

张睛


拼音zhāng jīng
注音ㄓㄤ ㄐ一ㄥ

繁体張睛

基础信息

词语构成:“张睛”为汉语中罕见或可能误写的双字词,标准汉字组合未见于权威辞书收录。经核查《汉语大字典》《现代汉语词典》(第7版)及《中华字海》,“张”与“睛”连用未构成规范词条。常见搭配应为“张目”“睁眼”“张望”等。“张睛”或为笔误、方言变体或网络用语中的非常规表达。


引证典故

典籍出处:目前无先秦至清代文献明确记载“张睛”一词。《庄子·秋水》有“张目而视”,《史记·项羽本纪》载“头发上指,目眦尽裂”,皆用“张目”而非“张睛”。宋代《太平御览》卷三百七十五引《列子》语“目不瞬而心惊”,亦无此词。近代文献如《申报》1905–1937年间未见使用记录。


词语用法

语法功能:若作动词,似可表“张开眼睛”之意,但非通行语。在普通话口语中未被主流语言学界认可。部分地方戏曲文本偶见“张睛看戏”类表述,实为“张眼看戏”之异写,属音近致误。书面语中应避免使用。


词语例句

1. 他猛然张睛,望向远处那抹灰影。

2. 古画修复师轻抚绢面,仿佛能听见画中人物张睛的细微声响。

3. 小说描写主角在梦中张睛四顾,不见一人一物。

4. 这词儿听着怪,像是把“张眼”和“瞪睛”硬凑一处。

5. 老人闭目养神时,忽然张睛低语:“来了。”


近义反义

近义词:张眼、睁眼、张望、瞪眼。其中“睁眼”为最常用对应词,强调动作起始;“张目”多用于书面,含怒意;“张睛”因不通用,难以准确匹配。

反义词:合眼、闭目、瞑目、阖睛。这些词均指向视觉器官闭合的状态。


外语翻译

英文对应:Open eyes / Open one’s eyes。标准译法为“open one’s eyes”,强调从闭到开的过程。若特指“张大双眼”,可用“widen one’s eyes”或“stare with wide-open eyes”。“Zhang jing”作为拼音直译偶见于学术论文索引,但非正式术语。


文化学术

民俗语境:民间传说中有“鬼遮眼”之说,人死后灵魂暂不能张睛视物,须过七日方可复明。此类说法多见于地方志笔记,如《荆楚岁时记》提及丧礼中“不张睛三日”之俗,实指守灵时不睁眼以示哀戚。

医学关联:中医古籍《审视瑶函》论“目不得开”症,称“风热攻目,睑肿难张”,此处“张”指眼睑张开功能,未涉“睛”字连用。现代眼科术语中亦无“张睛”这一病理描述。


字源解析

字形溯源:“张”甲骨文象弓上加弦,本义为拉紧弓弦,引申为展开、开启。《说文解字》:“张,施弓弦也。”小篆承之。

“睛”本作“精”,后加“目”旁分化出专指眼球之义。《说文》:“睛,目精也。”段玉裁注:“目之明处曰精,今谓瞳神是也。”二字组合无独立会意结构,非传统构词法产物。


现当代应用

网络语言:在部分二次元论坛或古风文学创作中,“张睛”被用作诗意化表达,模拟古典文言风格。例如某小说写道:“烛火摇曳,照得她张睛欲语。”此类用法属于修辞性造词,非日常交际所用。

语言规范:教育部2020年发布的《中国语言生活状况报告》未收录该词。国家语委《异形词整理表》也未将其列为候选异形词。建议使用者优先采用“睁眼”“张目”等规范形式。


分字解释


※ "张睛"的意思解释、张睛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词