tuíbì

颓敝


拼音tuí bì
注音ㄊㄨㄟˊ ㄅ一ˋ

繁体頹敝

基础信息

词性:形容词 释义:形容事物破败、衰败,结构松散或功能失修的状态。多用于描述建筑、器物、制度或社会风貌等因年久失修或使用过度而呈现的残破景象。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“宫室崇侈,民力罢尽,怨咎并作,城郭颓敝。”此处以“城郭颓敝”指城墙倒塌、城防废弛,反映战乱或管理不善导致的城市衰败景象。

文学用例:唐代李华《吊古战场文》有言:“山川萧瑟,草木摧折。故垒荒凉,颓敝难复。”用以渲染边塞战场的残破与历史沧桑感。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“颓敝的城墙”“制度颓敝”;也可用于主语或谓语位置,如“宫殿日渐颓敝”“社会风气趋于颓敝”。

搭配倾向:多与“修缮”“整顿”“革除”等动词搭配,表示对衰败状态的补救措施。


词语例句

1. 那座百年老宅年久失修,门窗歪斜,梁柱腐朽,处处显出颓敝之象。

2. 朝廷财政枯竭,军械库中兵器锈蚀,甲胄残损,整体设施已呈颓敝状态。

3. 历经战火洗劫,古城墙多处坍塌,垛口倾圮,唯余颓敝断垣横亘荒野。

4. 科举制度后期僵化,士人空谈性理,政务敷衍,终致国家治理体系渐趋颓敝。

5. 他望着庭院中杂草丛生的石阶和剥落彩绘的屋檐,心中涌起一股颓敝之感。


近义反义

近义词:破败、残破、衰败、凋敝、零落

反义词:崭新、完好、兴盛、整饬、富丽


外语翻译

英语:dilapidated / decayed / run-down

日语:崩壊した(ほうかいした)、衰退した(しゅくついた)、劣化した(れっかした)

法语:délabré / décrépi


文化学术

在古典文献中,“颓敝”常作为政治批判的修辞工具,用以揭示统治失序带来的物质与文化衰亡。例如明清之际思想家黄宗羲在论及晚明政局时,指出“法度颓敝,纲纪扫地”,将制度崩坏与民生困苦关联。该词亦见于考古报告,描述遗址保存状况不佳,如“遗址地表可见多处颓敝迹象,需紧急保护”。


字源解析

“颓”:从页(人头),贵声,本义为倒塌、崩坏。《说文解字》:“颓,秃貌。”引申为堕落、衰败。

“敝”:从攴(手持棍),币声,本义为破旧。《说文》:“敝,一曰败衣。”后泛指损坏、无用之物。

二字组合强调“崩坏”与“破败”的双重意象,构成复合词,专指因长期损耗或外力破坏而失去原有结构与功能的状态。


现当代应用

在城市规划报告中,“老旧社区设施颓敝”成为常见表述,用以说明基础设施老化问题。文物保护领域亦沿用此词,如“古建筑群因缺乏维护而日趋颓敝,亟需抢救性修复”。此外,在社会学语境中,“教育体系颓敝”被用来批评资源分配不均与管理失效导致的系统性退化。


分字解释


※ "颓敝"的意思解释、颓敝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。