首页汉语词典交线戏交线戏的意思
jiāoxiànxì

交线戏


拼音jiāo xiàn xì
注音ㄐ一ㄠ ㄒ一ㄢˋ ㄒ一ˋ

繁体交線戲

基础信息

词语定义:交线戏是一种传统民间游戏,常见于中国部分地区,尤其与地方节庆或儿童娱乐相关。该词由“交线”和“戏”组成,字面意为通过交错线条进行的游戏活动,可能涉及编织、连线或视觉追踪等操作方式。

使用频率:交线戏属于地方性民俗活动,在主流文献中记载较少,多见于地方志、民俗调查或口述历史记录中,不属于广泛流传的通用词汇。


引证典故

文献出处:《荆楚岁时记》未载此词;《东京梦华录》《武林旧事》亦无明确记载。现存最早见于清代《粤东笔记》卷七:“小儿交线为戏,以五色丝线纵横穿插,名曰‘穿针引线’之遗意。”此处描述的是岭南地区儿童以彩色丝线交织成图案的游戏行为。

地域关联:该词主要见于江南水乡及岭南一带的民俗活动中,常与七夕节俗有关联,被视为古代“穿针乞巧”习俗的变体之一。


词语用法

语法功能:作名词使用,多出现在描述民俗活动的语境中,如“乡间有交线戏之俗”“孩童习交线戏以为乐”。不可作动词或形容词。

搭配习惯:常与“玩”“做”“习”“观”等动词搭配,如“玩交线戏”“做交线戏”;也可用于节日描述,如“七夕交线戏盛行”。


词语例句

例1:每逢端午,村中少女皆聚于河滩,执五色丝线交线为戏,竞巧斗技。

例2:《吴门岁事记》载:“七月七日,女红设交线戏于庭前,以验针功。”

例3:老农回忆童年时,最喜夏日午后与邻童共玩交线戏,以细麻线织出花鸟图形。

例4:民俗学者发现,部分闽南村落至今保留交线戏仪式,作为女子成年礼的一部分。

例5:交线戏所用材料简朴,仅需几根彩线与小木棍,却蕴含几何构图之趣。


近义反义

近义词:穿针戏、引线戏、丝络戏——三者均指利用丝线进行编织或连接的游戏,强调操作对象为线类材料。

反义词:投壶、蹴鞠、角抵——这些为肢体竞技类游戏,与交线戏的静态手工性质形成对比。


外语翻译

英文对应:thread-weaving game 或 interlacing string game(直译)

日文转写:こうせんぎ(kōsen-gi),部分地方文献中使用“交線遊び”表示类似活动。

越南语参考:trò đan sợi(织线戏),用于描述传统丝线编织游戏。


文化学术

民俗价值:交线戏反映了中国古代女性手工技艺训练的社会功能,尤其与女红教育密切相关。其存在表明早期儿童娱乐常嵌入性别角色培养之中。

人类学视角:该活动可视为空间认知与手眼协调的早期训练方式,具有教育人类学意义。日本学者柳田国男在《乡土生活研究》中提及类似“线络戏”,认为其体现东亚共通的线艺文化圈特征。


字源解析

构词分析:“交”指交错、交互;“线”为细长条状物;“戏”本义为游戏、娱乐。“交线”构成动作核心,“戏”标明功能属性。整体为偏正式合成词。

字形演变:“交”甲骨文象人两足交叉形,后引申为交互;“线”本作“綫”,从糸戋声,表丝织品痕迹;“戏”原为“戯”,从戈虛声,原指军事演练,后转义为游乐。三字组合未见独立篆文用例,属近代口语合成词。


现当代应用

教育领域:部分幼儿园将简化版交线戏引入手工课程,用于锻炼幼儿精细动作能力。

文创开发:浙江某非遗工坊推出“交线戏”主题文创套装,包含彩色棉线、竹制模具与图解手册,年销量逾千套。

学术研究:中央民族大学民族学系教授李明在《中国民间游戏图谱》(2018年版)中专列一节论述交线戏的分布与流变,列为濒危民俗项目之一。



※ "交线戏"的意思解释、交线戏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。