yàodù

要杜


拼音yào dù
注音一ㄠˋ ㄉㄨˋ


基础信息

词性:动词短语
结构:动宾式,由“要”和“杜”两个汉字组成
常见搭配:多用于否定或禁止的语境,如“要杜绝”“要杜绝”等


引证典故

“要杜”这一表达未见明确文献记载,但“要”与“杜”二字在古典文献中均有独立含义。“要”常作“重要”或“要求”,“杜”多指“堵塞、断绝”,组合后引申为“坚决禁止”。类似用法可见于《左传·襄公二十六年》“要其路而杜其源”,其中“杜”有“断绝根源”之意。


词语用法

“要杜”强调主观意愿上的彻底阻止,语气比“防止”“避免”更强。通常用于正式场合或书面语,表示对某种行为或现象的严厉态度。可搭配名词(如“腐败”“谣言”)或抽象概念(如“分歧”“隐患”)。


词语例句

1. 会议明确要求要杜绝对数据的篡改,违者将追究法律责任。
2. 政府出台新规,要杜绝非法捕捞行为,保护海洋生态。
3. 学校领导强调要杜绝考试作弊,维护公平环境。
4. 社区宣传手册提到,要杜传谣造谣,保障居民权益。
5. 公司制度规定,要杜绝内部信息泄露,强化保密措施。


近义反义

近义词:杜绝、禁绝、根除、铲除
反义词:纵容、放任、默许、姑息


外语翻译

英文对应表达:
- “Eradicate”(彻底消除)
- “Strictly prohibit”(严格禁止)
- “Eliminate root causes”(根除根源)
日文对应表达:
- 「断つ」(ことだす,意为“断绝”)
- 「絶対に許さない」(意为“绝不宽恕”)


字源解析

要:甲骨文象人戴枷锁,本义为约束,后引申为重要、关键。
杜:小篆字形从木土,原指塞井的柱子,后泛指堵塞、断绝。二字组合后,语义叠加形成“坚决禁止”的含义。


现当代应用

在当代政策文件或法律文本中,“要杜”多用于强调刚性措施。例如,《中华人民共和国网络安全法》要求“要杜绝对公民个人信息的非法获取和使用”。企业合规指南亦常见此类表述,如“要杜制商业贿赂行为”。该短语具有较强威慑力,适用于需明确划界的情境。


分字解释


※ "要杜"的意思解释、要杜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。