拼音:qīn mìng
词性:动词、名词
基本释义:指由皇帝亲自下达的命令或任命。作为动词时,表示皇帝亲自下令;作为名词时,指皇帝亲自颁布的诏令或委任的职务。
历史背景:该词源于中国古代君主专制制度,常见于奏章、史书及文学作品中,用于强调命令的权威性与神圣性。
典籍记载:清代李伯元《官场现形记》第五十六回:“卑职是奉了钦命,来查办此案的。”此处“钦命”特指皇帝委派的专项职务。
史实例证:《明史·职官志》载“钦差大臣”制度,其职权源于“钦命”,如郑和下西洋即为永乐帝钦命之壮举。
文化意象:在传统戏曲中,“钦命”常作为推动剧情的要素,如《铡美案》中包拯获钦命处置陈世美,体现皇权与法理的结合。
语法功能:
1. 作宾语:如“奉钦命”“接钦命”;
2. 作定语:如“钦命大臣”“钦命要案”;
3. 作主语:如“钦命已至,不可延误”。
语体特征:属正式书面语,多用于官方文书、历史记述及古典文学,现代使用需注意语境适配性。
搭配规律:常与“奉”“受”“领”等动词连用,后接职务或任务内容,如“钦命巡抚”“钦命查盐”。
1. 雍正帝钦命年羹尧为抚远大将军,总督西北军务。
2. 这道圣旨乃陛下钦命,百官当即刻奉行。
3. 小说中,林则徐以钦命大臣身份赴广东禁烟。
4. 按《大清会典》,钦命学政须每三年考核各省生员。
5. 京剧《打龙袍》中,包拯手持钦命尚方宝剑,可先斩后奏。
近义词:
1. 敕命(侧重诏书形式)
2. 圣旨(强调文书载体)
3. 上谕(专指皇帝口头或书面指示)
4. 御批(特指皇帝亲笔批示)
反义词:
1. 擅权(未经授权自作主张)
2. 僭越(超越本分行使职权)
3. 矫诏(假传皇帝命令)
英语:imperial decree / imperial appointment
日语:勅命(ちょくめい)
法语:décret impérial
德语:kaiserlicher Erlass
制度研究:“钦命”体现中国古代“王言制”传统,唐代《唐六典》将皇帝命令分为“册书制敕”七类,宋代增设“御札”“敕牒”,至明清形成完备的钦命文书体系。
权力象征:作为皇权直接行使的载体,钦命具有超越常规行政程序的效力,如明代钦差可越级奏事,清代钦命案件需专折密奏。
艺术表现:古典文学常以“钦命”制造矛盾冲突,《红楼梦》中元春省亲、《水浒传》招安情节均围绕钦命展开叙事。
单字释义: “钦”从欠从金,本义为打哈欠,引申为敬仰(《说文解字》:“钦,欠貌”),后专指皇帝行为;“命”从口从令,表示用口发布指令。
构词逻辑:偏正结构,“钦”修饰“命”,强调命令来源的至高性,类似构词有“钦定”“钦赐”。
历时演变:先秦文献已见“钦”表敬义(《尚书·尧典》:“钦若昊天”),至汉代“钦命”作为完整词汇出现于官方文书。
法律文献:现代汉语保留于历史法律文献研究,如《钦定大清刑律》等典籍名称的学术引用。
文艺创作:影视剧《雍正王朝》《大明王朝1566》等历史题材作品中高频使用,用于还原古代政治语境。
隐喻转化:网络语境偶见戏谑用法,如“收到老板钦命”暗指重要任务,但属非规范语言现象。
跨境使用:日本仍保留“勅命”一词用于皇室事务报道,韩国历史剧亦常见“칩명”(钦命)的韩文汉字词使用。