首页汉语词典嚎天喊地嚎天喊地的意思
háotiānhǎndì

嚎天喊地


拼音háo tiān hǎn dì
注音ㄏㄠˊ ㄊ一ㄢ ㄏㄢˇ ㄉ一ˋ

词类成语
成语解释嚎天喊地

基础信息

词性:动词性短语
结构:动宾结构("嚎""喊"为动词,"天""地"为宾语)
感情色彩:贬义
使用频率:口语常见,书面语较少


引证典故

该成语最早见于清代《儿女英雄传》第三十三回:"他这一嚎天喊地的,直闹得满街人众。"原指极度悲痛或愤怒时发出巨大声响的行为,后扩展用于形容情绪失控的喧闹场景。


词语用法

语义范围:描述声音大、情绪激烈的哭喊或叫嚷
搭配对象:通常与"哭""叫""吵"等动词连用,如"嚎天喊地地哭"
适用语境:多用于负面事件(如丧礼、纠纷)或夸张修辞


词语例句

1. 老人去世后,守灵的人们嚎天喊地,持续了整夜。
2. 工地发生事故,工人们吓得嚎天喊地,惊动了整个街区。
3. 孩子打碎花瓶后,母亲气得嚎天喊地,差点报警。
4. 电影里反派被抓住的情节,总会有群众演员嚎天喊地配合演出。
5. 吵架升级时,双方开始从争吵变成嚎天喊地,邻居纷纷报警。


近义反义

近义词:鬼哭狼嚎、号啕大哭、大声疾呼
反义词:鸦雀无声、低声细语、默不作声


外语翻译

英语:Shriek and howl (literal) / Scream loudly (idiomatic)
日语:天地を騒ぐ(てんちをさわぐ)
韩语:하늘을 비집고 땅을 울리다 (Haneul-eul bijigo ttang-eul ullida)


文化学术

在民俗学中,嚎天喊地常被记录于丧葬仪式场景,具有宣泄哀情的功能。社会语言学视角下,该短语的使用往往暗示说话者试图通过声音获取关注,常见于群体性事件中。


字源解析

"嚎"本义为犬类悲鸣,《说文解字》释为"哀声也";"喊"古作"吷",意为大声呼叫。"天""地"作为空间意象,在此构成夸张化的听觉场景,强化了声响的穿透力。


现当代应用

现代汉语中多用于影视戏剧表演(如灾难片)、新闻报道中的冲突现场描写,以及网络段子制造喜剧效果。例如某综艺节目剪辑失误导致观众集体抱怨的调侃:"这节目质量差得让人嚎天喊地"。



※ "嚎天喊地"的意思解释、嚎天喊地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。