释义:“朽栈”由“朽”(指木材腐烂)和“栈”(指木结构建筑或仓库)组成,字面意为腐朽的栈房。该词多用于文学或历史语境中,形容因年久失修、材料劣化而坍塌或废弃的木制仓储设施。
出处:唐代诗人白居易《新乐府·杜陵叟》中有“岁俭民饥,朽栈倾颓”之句,描述灾荒时节百姓仓廪破败的景象。宋代《东京梦华录》亦提及汴京旧货市场的朽栈,暗示其作为临时交易场所的功能。
词性:名词,可作主语或宾语。
搭配:常与“残破”“废弃”“风雨侵蚀”等词共现,强调物理状态;亦可与“记忆”“往事”搭配,隐喻陈旧事物。
1. 考古队在遗址中发现了一间朽栈,内部残留谷物痕迹,推测为汉代粮仓。
2. 小说开篇描写了村庄边缘的朽栈,吱呀作响的梁柱暗示家族衰败。
3. 纪录片镜头扫过江南水乡的朽栈,青苔覆盖的瓦片诉说着时光流逝。
4. 地方志记载,明末战乱后,城内的朽栈多被改建为民居。
5. 诗人以“朽栈”比喻僵化的官僚体系,暗喻其腐朽本质。
近义词:废栈、残垣、坍屋(均指破败建筑)。
反义词:新楼、宏构、琼阁(指崭新或宏伟建筑)。
英语:rotten warehouse / decayed wooden shed
日语:朽ちた倉庫(こちたうそう)
法语:entrepôt pourri
“朽”:从木,毄声,《说文解字》释为“谷久朽也”,本义指谷物霉烂,引申为木质腐朽。
“栈”:从木,詹声,《广韵》载“栈,庑也”,指用木料搭建的廊屋或仓库。二字组合后,特指木质结构因腐朽而损毁的仓储建筑。
文学:现代作家余华在《活着》中借用“朽栈”象征旧社会底层人民的生存困境。
建筑史:研究明清仓储建筑的论文常以“朽栈”为案例,分析其防潮技术缺陷。
影视:电影《霸王别姬》片段出现朽栈场景,强化时代变迁的视觉对比。