kèzhàn

客栈


拼音kè zhàn
注音ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ

词性名词
繁体客棧


基础信息

词性及含义:客栈为名词,指供旅客临时住宿的民间旅舍,多见于古代或乡村地区。现代语境中亦泛指小型酒店或家庭式旅店。


引证典故

古籍出处:《水浒传》第三回记载鲁达投宿五台山文殊院时途经“客店”,此处“客店”即今“客栈”之意,用于接待往来行人。清代小说《镜花缘》第十二回提及“一路投宿客栈”,反映长途旅行中的常规安排。明代《金瓶梅》中多次出现“客店”“歇马店”等表述,与“客栈”同义。


词语用法

使用场景:多用于描述传统出行方式下的住宿场所,强调非正式性与地方特色。书面语中常见于历史叙述或游记文体,口语中较少单独使用,常作“住客栈”“开客栈”等动宾结构。


词语例句

典型用例:1. 商队行至边陲小镇,在一家老字号客栈落脚。
2. 明清时期,运河沿岸客栈林立,成为商贸中转站。
3. 他背着行囊走进山脚下一间木结构客栈。
4. 客栈老板端来热茶,询问客人是否需要向导。
5. 游客在古镇寻找保留原貌的传统客栈过夜。


近义反义

近义词:旅店、客店、驿站(特定功能下)、旅社。
反义词:官邸、会馆(特定用途)、星级酒店(现代对照)。


外语翻译

对应译法:英语常用 inn 或 guesthouse;法语为 auberge;德语为 Gasthaus;日语汉字写作“宿屋”,发音为 yadaya。


文化学术

社会功能:客栈是古代交通网络的重要节点,承担信息传递与人员集散作用。《清稗类钞·农商类》载“凡通衢要道皆设客栈”,体现其基础设施属性。学术研究指出,客栈分布与驿道系统高度重合,如敦煌文书显示唐代沙州设有十余家客栈。


字源解析

构词分析:“客”指外来之人,“栈”原指木栏或简易房屋,引申为临时居所。“栈”本义出自《说文解字》:“栈,棚也”,段玉裁注“谓以木横架而高者”。二字组合强调为旅人提供遮蔽之所。


现当代应用

转型实例:部分古镇将旧客栈改造为民宿,如安徽宏村承志堂曾设客房接待文人墨客,今作为文化展示空间。云南大理的白族“三房一照壁”民居兼具居住与客栈功能。互联网平台出现“客栈预订”服务,涵盖城乡多种住宿形式。


分字解释


※ "客栈"的意思解释、客栈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词