词性:动词短语
结构:动宾式(“搜”为动作,“乘”为宾语)
使用频率:古籍文献中常见,现代汉语罕见
《左传·僖公二十四年》记载:“晋侯围守之,搜乘于朝。”此处的“搜乘”指晋文公在朝堂上清点战车兵马的行动。后世多用于描述军队集结或清查战备物资的场景。
语义核心:“搜查”与“车辆/马匹”的组合,特指对军事装备的清查或调度。
搭配限制:多接具体名词,如“搜乘甲士”“搜乘战车”,不可单独作谓语。
语体色彩:属文言遗留词汇,正式文本中使用,口语中无对应表达。
1. 《史记·晋世家》:“冬,晋侯搜乘于朝,以备战事。”
2. 杜预注《左传》:“搜乘,阅兵也。”
3. 《资治通鉴·晋纪》:“王浑遣人搜乘,得叛卒二十余人。”
4. 《汉书·匈奴传》:“汉使搜乘边塞,严戒备。”
5. 唐代李贤注《后汉书》:“光武搜乘洛阳,整肃军容。”
近义词:“检阅”(侧重检视)、“校阅”(侧重核对)。
反义词:“弃甲”(丢弃装备)、“散骑”(解散队伍)。
英文: muster troops and vehicles / inspect war equipment 日文: 軍馬を点検する(ごびょうをてんけんする) 法文: rassembler les chars et chevaux de guerre 德文: Panzer und Pferde einberufen
“搜”:从“⺮”(竹)从“叟”,本义为搜寻,甲骨文象手持工具翻找状。
“乘”:金文从“大”(人)从“木”,原指登车,引申为交通工具。
组合意义:“搜”的查验义与“乘”的军事装备义结合,形成清查战备的特定概念。
现代汉语中仅见于: 1. 历史学术著作对古代军事制度的考据 2. 仿古文学创作中的场景描写 3. 博物馆解说词等文化阐释文本 实际使用中多被“阅兵”“清点”等现代词汇替代。