qǔpì

取譬


拼音qǔ pì
注音ㄑㄨˇ ㄆ一ˋ


基础信息

释义:取譬指用比喻、类比的方式表达思想或说明道理,常见于古代文献和修辞手法中。


引证典故

《论语·雍也》:"君子欲讷于言而敏于行",其中孔子常用取譬教导弟子,如以"山"喻德性,以"水"喻智慧。

《文心雕龙·比兴》:刘勰将取譬视为文学创作的重要技巧,强调通过自然物象比拟人事情感。


词语用法

语法功能:作动词时,表示"设譬""打比方";作名词时,指代比喻本身。

适用对象:多用于书面语体,常见于议论文、寓言、诗歌等文体,现代汉语中保留在学术写作中。


词语例句

古典用例1:《庄子·秋水》中"井蛙不可以语于海",借井蛙之狭隘比喻认知局限。

古典用例2:《诗经·邶风·静女》"爱而不见,搔首踟蹰",用动作描写暗示少女情态。

古典用例3:《孟子·告子上》"鱼与熊掌不可得兼",以日常物品比喻道德抉择。

古典用例4:楚辞《离骚》"路漫漫其修远兮",以漫长路途喻求索精神。

现代用例:学术论文中常引用"取譬连类"(《文心雕龙》)说明类比论证的普遍性。


近义反义

近义词:譬喻、设喻、比附、援例。

反义词:直述、白描、平叙。


外语翻译

英文:analogy, metaphor, simile。

日文:比喩(ひゆ)。

韩文:비유(比喻)。


文化学术

修辞学地位:属于比喻大类中的明喻/隐喻亚类,是中国传统"比兴"理论的核心要素。

逻辑学关联:现代逻辑学将取譬视为类比推理的典型形式,如亚里士多德《前分析篇》所述。


字源解析

构字法:"取"有选择之义,"譬"为譬解,二字组合即主动选择恰当的比喻进行解释。

甲骨文考证:《说文解字》释"譬"为"晓也",本义为明白,引申为用比喻使人明了。


现当代应用

文学领域:余华《活着》开篇"人是为了快乐而活还是为了忍受痛苦而活",以提问式取譬构建叙事张力。

教育场景:教师讲解抽象概念时常采用"取譬教学法",如用水流比喻电流。

政治话语:毛泽东《论持久战》中"麻雀战"等军事术语,实际是以动物行为比喻战术特点。


分字解释


※ "取譬"的意思解释、取譬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。