定义:“遁命”指逃避责任、使命或法律制裁的行为,常见于古代文献及近现代文学中。
词性:动词性短语,可作谓语或宾语成分。
古籍出处:《左传·襄公二十六年》记载:“郑伯使公孙侨如晋,晋侯问遁命之事。”此处“遁命”特指贵族因战败而逃亡避责的行为。宋代《续资治通鉴长编》亦有提及官员因政敌诬告而“遁命远徙”。
语义侧重:强调主动或被动脱离原属责任体系,多含贬义;现代汉语中逐渐被“逃匿”“潜逃”等词替代,但仍用于特定语境。
搭配限制:常与“责”“命”“法”“罪”等字组合,如“遁命责罚”“遁命朝廷”。
1. 战国时,齐将田忌败绩后,其幕僚劝他遁命至魏国,以保全势力。
2. 唐代《朝野佥载》记一官吏贪腐事发,遂遁命岭南,终被当地刺史擒获。
3. 明代小说《警世通言》中,书生因科举舞弊案遁命至边关充军。
4. 《清史稿》载,某督抚弹劾案败诉者“遁命海外,客死暹罗”。
5. 现代学者在论文中指出:“部分民国军阀战败后选择遁命租界,寻求庇护。”
近义词:逃匿、潜逃、逃逸、避祸
反义词:赴任、履职、就戮、自投罗网
英语:flee from duty / evade responsibility
日语:責任を逃れる(セキンスオウノウレツ)
构词理据:“遁”本义为隐藏,《说文解字》:“遁,迁也”,引申为逃避;“命”指命令或使命。二字组合后强化了“逃避既定责任”的意味。
使用频率:现代口语中罕见,但见于历史题材影视、学术著作及法律文书(如清末民初档案)。例如《中国历代职官辞典》释“遁命”时仍保留该词。
语境演变:从专指政治军事行为扩展至泛指责任逃避,但现代更倾向用中性词汇如“离职”“调职”替代。