词性:动词短语
释义:指不顾一切地硬拼,形容在对抗中采取极端顽强、不退让的作战方式。多用于军事、体育或斗争语境,强调以死相搏的决心。
《孙子兵法·九变》中提到“投之亡地然后存,陷之死地然后生”,虽未直接使用“死仗”一词,但体现了中国古代战争中以死相搏的战术思想。“死仗”作为现代口语化表达,可能源于此类典故的通俗转译。
该词多用于以下场景: 1. 军事冲突:描述部队在绝境中的拼死抵抗; 2. 体育竞技:形容运动员为胜利采取高风险对抗; 3. 社会斗争:指群体或个人面对压迫时激烈反抗的行为。 语法上可作谓语(如“他们打了一场死仗”)或定语(如“死仗精神”)。
1. 二战期间,日军在硫磺岛与美军展开长达数月的死仗,双方伤亡惨重。 2. 拳击手在比赛中被击倒后仍爬起来继续死斗,展现了顽强意志。 3. 工人罢工期间,资方派保安镇压,工人们选择死仗对抗。 4. “这次谈判是场心理战,他准备用死仗压垮对手。” 5. 小说里描写士兵们明知必死仍死守阵地,诠释了死仗的含义。
近义词:殊死搏斗、拼命厮杀、血战 反义词:退缩避战、妥协退让、消极应对
英语:fierce last-ditch battle / suicidal combat 日语:死に物狂いの戦い(しにものごうのたたかい) 俄语:смертельная схватка (smertel'naya skhvatka)
在军事心理学领域,“死仗”常与“战斗应激反应”相关联,研究极端环境下个体的决策机制。体育社会学则将其视为“拼搏精神”的典型表现,但过度使用可能导致非理性风险。
“死”由“歹”(象征骨骼残骸)和“殳”(古代兵器)组成,本义与暴力终结相关。“仗”从“丈”(测量工具)引申出“凭借力量”之意,组合后形成“不惜一切代价凭借力量对抗”的核心语义。
2020年俄乌冲突期间,西方媒体多次报道俄军士兵在马里乌波尔剧院地下室进行死守。电竞领域也出现类似表述,如《英雄联盟》选手解说称:“这波团战是死仗,必须抢高地。”该词已超越传统军事范畴,成为跨领域的通用术语。