释义:指从清晨开始忙碌到深夜休息,形容作息时间极不规律或工作生活强度极大。多用于描述需要长期高强度付出的人群,如劳动者、创业者等。
词性:动词性短语,可作谓语、定语或状语。
出处:元代戏曲《西厢记》第四本第三折有"起早睡晩,每日价挨饥受饿"的唱词,最早将"起早睡晚"作为固定搭配用于描述底层劳动者的生存状态。明代《金瓶梅》第六十五回亦出现"他老人家起早睡晚,挣了几十两银子"的记载,强化了该词与辛勤劳作的关联。
搭配对象:常与"操劳""奔波""苦干"等词连用,如"起早睡晏地操持家务";也可独立使用,强调时间跨度,如"他起早睡晏,终于攒够首付"。
感情色彩:中性偏褒义,隐含对坚韧精神的认可;但现代语境中也可能带出疲惫感,需结合上下文判断。
1. 这位老农起早睡晏,每天凌晨四点就下田插秧,直到晚上九点才收工。
2. 初创公司员工起早睡晏,三个月没休过完整周末,产品终于上线了。
3. 她一边带娃上学,一边起早睡晏地照顾瘫痪在床的母亲,头发都白了。
4. 渔民们起早睡晏出海,趁着退潮时赶回港口修补渔网。
5. 剧组为抢进度,全体起早睡晏,连续拍了三天三夜。
近义词:夙兴夜寐(侧重勤勉)、披星戴月(强调时间跨度)、夜以继日(突出连续性)。
反义词:作息规律、悠闲自在、游手好闲。
英语:get up early and go to bed late
日语:早起きして遅寝する(はやおきしておそねする)
韩语:일찍 일어나서 늦게 자다 (ilchye ilareoseo neotteul jada)
社会意义:该词折射出传统农耕文明与现代商业文化中对时间效率的推崇,也暗含对体力劳动价值的认知。在劳动权益研究中,常被用作衡量非标准工时强度的指标之一。
流行语境:近年互联网行业常用"996工作制"替代,但"起早睡晏"仍存在于服务业、制造业等体力密集型领域描述中。部分自媒体将其夸张化为"奋斗人设"符号,实际使用频率低于传统语境。