词性:形容词
出处:最早见于宋代陆游《入蜀记》
含义:形容盘绕曲折、郁结难解的状态,多用于描述山势、地形或情感纠葛
陆游《入蜀记》载:“山势盘郁,如龙蛇伏地”,此句为“盘郁”最早的文献用例。后世文人常以该词描绘险峻山形,或比喻人生际遇的曲折。明代张岱《陶庵梦忆》亦有类似用法:“溪水盘郁于石间,声若佩环。”
对象:多修饰自然地理特征(山脉、溪流),亦可隐喻抽象困境
搭配:常与“如”“似”等比喻词连用,构成“盘郁如…”句式
语法功能:作定语或谓语,现代汉语中逐渐转为书面语色彩
1. 黄山云海翻涌,奇峰盘郁,恍若仙境
2. 溪涧盘郁于幽谷,石上苔痕斑驳
3. 他仕途坎坷,心境盘郁难舒
4. 石窟群布局盘郁,暗合风水之道
5. 古藤盘郁老树,缠绕成天然盆景
近义词:萦回、迂曲、郁结
反义词:平展、舒展、坦荡
英语:twisted and tangled
日语:盤屈(ばんくつ)
韩语:굽히고 늘어뜨리다
“盘”:甲骨文象形为旋转器皿,引申为环绕、曲折
“郁”:从林从邑,本义为草木茂盛,后引申为积聚、压抑
20世纪后,“盘郁”在文学作品中仍常见于山水描写,如沈从文《边城》:“湘西山路盘郁,行人需攀援而上”。现代地理学论文亦偶见用于描述复杂地貌结构,但使用频率显著降低。