释义:克恭克顺指既能恭敬待人,又能顺从他人意愿,形容态度谦逊且善于调和矛盾。多用于描述人际交往中的温和与包容。
出处:该成语出自《左传·僖公二十四年》:“克恭克顺,以事其君。”原指臣子侍奉君主时需同时做到恭敬与顺从。后世引申为普适性的人际关系准则。
词性:作谓语、定语或状语,强调行为的双重要求。
搭配对象:多用于“待人接物”“处理事务”等语境,如“他克恭克顺的态度化解了冲突”。
1. 古代官员治理地方时,常需克恭克顺,既维护法令威严,又体察民情。
2. 调解邻里纠纷时,调解员克恭克顺地倾听双方诉求,最终促成和解。
3. 外交场合中,外交官克恭克顺的措辞避免了文化差异引发的误解。
4. 家族长辈对晚辈的教育,往往以克恭克顺的方式传递经验而非强制命令。
5. 现代企业管理中,领导层克恭克顺的沟通风格能提升团队凝聚力。
近义词:温良恭俭让、谦和忍让、柔中带刚。
反义词:刚愎自用、盛气凌人、强词夺理。
英语:be courteous and compliant(恭敬且顺从)
日语:恭順克己(きょうじゅうこくち)
儒家关联:与“仁者爱人”“礼之用,和为贵”理念相通,强调通过克制的自我约束实现和谐。
社会功能:传统社会中,该特质是维系等级秩序与群体稳定的重要手段。
“克”:古通“刻”,意为克制;后引申为“能行”。
“恭”:从示共声,本义为严肃庄重。
“顺”:从川从页,表水流自然与头面俯伏,引申为服从。
教育领域:教师常用此标准引导学生处理同学关系,避免欺凌现象。
商业谈判:跨国合作中,双方代表克恭克顺的策略可减少文化摩擦。
家庭关系:子女对长辈的孝顺常表现为克恭克顺,兼顾尊重与独立人格。