释义:冒夜指夜间出行或行动,常带有紧急、匆忙的含义。该词多用于口语化表达,常见于文学作品中对人物夜间活动的描写。
出处:《左传·昭公十三年》中记载“晋侯使士景伯如楚,冒夜行,及竟而问馆。”此处的“冒夜”描述晋侯使者为赶路在深夜疾行的情景,是古代文献中对夜间行军的典型记录。
词性:动词性短语,可作谓语或状语,强调动作发生在夜间且带有紧迫感。例如:“他冒夜赶往医院看望病人”。
搭配对象:多与“赶”“奔”“走”等表示快速行动的词语搭配,如“冒夜赶路”“冒夜奔营”。也可单独使用,如“冒夜进城”。
例句1: 他接到消息后,立即冒夜启程,终于在黎明前抵达目的地。
例句2: 古代驿卒常需冒夜传递文书,风雨无阻。
例句3: 小说里,主角冒夜潜入敌营,只为窃取重要情报。
例句4: 村民冒夜抢修被暴雨冲毁的桥梁,次日清晨恢复通行。
例句5: 军队冒夜行军,避开敌方侦察兵,成功完成突袭任务。
近义词:夜行、夜奔、连夜、星夜兼程
反义词:昼行、白昼、日间、白天
英语: venture out at night, travel by night
日语: 夜中に出かける(よなかにでかける)
韩语: 밤에 나가다
历史背景:在古代交通不发达的情况下,冒夜常因军事、政务或自然灾害而被迫采取的行动。宋代《东京梦华录》提及夜市繁荣时,也记录了商贩冒夜交易的情形。
文学意象:在古典诗词和话本中,“冒夜”常与离别、紧急事件相关,形成特定的叙事场景。如元代杂剧《窦娥冤》中有“冒夜寻亲”的情节。
构词分析:“冒”本义为覆盖,引申为不顾、顶着;“夜”指夜晚。二字组合后,形象表达不顾黑夜阻碍、强行行动的状态。
现代语境:当代多用于新闻报道中的突发事件描述,如“救援队冒夜搜救被困群众”,或影视剧中表现紧张情节的台词。网络用语中也有调侃式用法,如“冒夜打游戏到凌晨”。