拼音:zhòu duó yè sī
释义:形容日夜不停地思考、谋划或担忧,强调对某事的极度专注和反复斟酌。
词性:动词性短语
结构:并列结构(昼度与夜思并列)
常用度:现代汉语中使用频率较低,属书面语,多用于正式或文学语境。
该成语最早见于北宋史学家欧阳修主持编修的《新唐书·李绛传》。原文记载唐宪宗时期,李绛在谏言中批评某些官员为谋私利而“昼夜思度”,后演变为“昼度夜思”。
典故背景:李绛以“昼度夜思”形容官员处心积虑谋求私利,本含贬义,后逐渐中性化,泛指深思熟虑。
语法功能:多作谓语、定语,后可接思考对象。
感情色彩:原含贬义,现多为中性或褒义,根据语境可表示敬业或过度忧虑。
语体特征:书面语体,常见于政论、文学及学术文本。
1. 为攻克技术难题,工程师们昼度夜思,终于设计出创新方案。
2. 这部小说的创作过程中,作者昼度夜思,反复修改人物命运走向。
3. 面对公司转型困境,管理层昼度夜思,寻求突破之道。
4. 他为社区改造计划昼度夜思,连日常饮食都无心顾及。
5. 考古团队对遗址年代判定昼度夜思,比对数十种文献资料。
近义词:殚精竭虑、冥思苦想、深思熟虑、呕心沥血
反义词:不假思索、轻率行事、无所用心、掉以轻心
英语:ponder day and night
日语:昼夜考え巡らす(ちゅうやかんがえめぐらす)
法语:réfléchir jour et nuit
德语:Tag und Nacht nachdenken
文化内涵:体现中国传统对“慎思”精神的推崇,与《礼记·中庸》“慎思之”思想一脉相承。
学术应用:常见于历史研究中对古代官员理政态度的描述,现代亦用于心理学关于专注力的研究。
单字释义:“昼”指白天;“度”本义为计量,引申为推测、谋划;“夜”即夜晚;“思”为思考。
结构演变:从《新唐书》的“昼夜思度”倒装为“昼度夜思”,强化昼夜交替的节奏感。
媒体使用:多见于新闻报道中对科研工作者、艺术家的深度报道,如《科学家昼度夜思攻克芯片难题》。
领域分布:科技创新、文学创作、战略规划等领域常用,近年出现于企业管理类著作。
语义扩展:衍生出对人工智能“深度学习”机制的人格化形容,如“算法昼度夜思优化模型”。