释义:“小寝”指古代宫廷或贵族家庭中较小的卧室,常用于妃嫔、侍妾或次要人员的居所。区别于正殿或主寝,规模较小且功能侧重私密休息。
词性:名词,多用于历史文献、古典文学及建筑术语中。
《周礼·考工记》:记载“匠人营国,左祖右社,面朝后市”,其中“市”区包含“小寝”类附属空间。汉代《三辅黄图》提及未央宫“小寝三十间”,说明其作为配殿的功能性。
唐代白居易《长恨歌》:“七月七日长生殿,夜半无人私语时”隐含长生殿为玄宗与杨贵妃的“小寝”。后世注疏多将此处解读为隐秘休憩之所。
语法功能:作宾语(如“迁居小寝”)、定语(如“小寝陈设”)或主语(如“小寝失火”)。文言文中常见“居小寝”“启小寝”等动宾结构。
语境限制:多用于描述古代社会阶层中的非核心居住空间,现代汉语中偶见于仿古文学创作。
1. 《红楼梦》第六回:“凤姐儿便命丫鬟引刘姥姥至小寝歇息。”
2. 宋徽宗《宣和遗事》:“帝幸后苑,夜宿小寝,宠幸赵氏。”
3. 《明史·后妃传》:“孝端皇后居正寝,庄烈帝常临小寝视膳。”
4. 清代笔记《阅微草堂笔记》:“某宦者盗藏金于小寝夹墙。”
5. 张爱玲《半生缘》:“曼桢蜷缩在昏暗的小寝里,数着窗外的雨声。”
近义词:偏房、暖阁、耳房、绣房。
反义词:正殿、正室、寝殿、大内。
英语:private chamber, secondary bedroom (archaic)
日语:小部屋(こべや)/ 別室(べつしつ)
法语:chambre secondaire
建筑史意义:反映中国古代“前朝后寝”制度中等级分明的空间布局,如故宫东六宫即按“小寝”规格建造。
文学研究:明清小说常用“小寝”暗示人物关系的私密性,如《金瓶梅》中潘金莲的居所描写。
构词法:“小”表规模,“寝”为睡眠场所,组合后强调次要性。“寝”甲骨文象床形,本义指睡觉,引申为居住空间。
文学再现:当代作家如莫言《蛙》中提及“知青队的小寝室”,延续古语用法。
考古命名:部分出土遗址(如唐长安城大明宫麟德殿附属建筑)被学界称为“小寝区域”。