bàogēng

报更


拼音bào gēng
注音ㄅㄠˋ ㄍㄥ

繁体報更

基础信息

定义:报更指夜间通过特定方式报告时间或时段,常见于古代城镇、寺庙、驿站等场所,由专人或机械装置发出声响。

词性:动词短语,现代汉语中多用于描述历史场景。


引证典故

《东京梦华录》记载北宋汴京“更鼓楼每夜轮人守更,以木梆子击节,每更三点,梆子一声”,此为报更制度的典型例证。明代《帝京景物略》提到北京鼓楼“每更点,钟鼓齐鸣,坊民皆晓”。


词语用法

报更常作谓语,主语多为“更夫”“鼓楼”等执行者,宾语隐含时间概念。可搭配“击”“敲”“鸣”等动作词,如“更夫报更”“梆子报更”。


词语例句

1. 更夫手持木梆,沿街道行走报更,声音穿透夜色。 2. 唐代长安城钟楼设专人报更,三更时铜钟轰鸣。 3. 小说《红楼梦》中提及“三更梆子响,众人皆醒”。 4. 宋代《武林旧事》载临安夜市“更鼓声与市嚣混杂”。 5. 清代《扬州画舫录》描述“五更鸡鸣与更鼓交替”。


近义反义

近义词:打更、击更、传更(均指夜间报时)。 反义词:昼报(日间报时)、静默(无报时行为)


外语翻译

英语:night bell striking / time-telling at night 日语:夜の鐘(よのかける) 法语:sonnerie nocturne


文化学术

报更是中国古代城市管理的重要组成部分,兼具治安与计时功能。其制度在明清时期成熟,更夫需登记夜巡记录。《周礼·地官》已有“司寤氏掌夜时”的记载,说明报更传统可追溯至先秦。


字源解析

“报”本义为陈述、告知(见《说文解字》),“更”指夜间分段(《尔雅·释天》)。二字组合后特指夜间传递时间的行动。“更”字金文从攴(敲击)从丙(代指夜晚),字形即包含击器报时的意象。


现当代应用

现代城市中报更形式演变为电子钟声,但部分古镇保留传统更夫习俗。2018年西安钟楼修复工程复原了明代报更系统,使用机械钟与铜钟组合。日本京都的“夜鼓”仍延续唐宋报更仪轨,成为非物质文化遗产。



※ "报更"的意思解释、报更是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词