定义:“更夜”指夜晚的更次,特值夜间巡逻或守夜的时间段,常见于古代军事、官府或民间守夜场景。
词性:名词,表示时间概念。
《周礼·夏官》记载:“司烜氏掌以夫遂取明火于日,以鉴取明水于月,共攻养之。”其中“更夜”作为守夜术语,用于描述夜间巡查制度。唐代白居易《宿桐庐江忆旧游》诗云:“更夜漏声残,孤舟卧寂寥。”亦可见其用法。
多用于书面语,尤其在历史文献、诗词中描述夜间活动。现代汉语中较少使用,偶见于仿古语境或特定场合(如传统节庆守夜仪式)。常与“更鼓”“梆子”等词搭配,强调时间节点。
1. 宋代《东京梦华录》:“更夜至三鼓,坊市灯火渐稀,商贾归家。” 2. 元代《马可·波罗游记》:“蒙古军营中,更夜时士兵轮换值守,号角彻夜不绝。” 3. 明代《警世通言》:“二更天,更夜已过,那贼人仍潜行未现。” 4. 清代《阅微草堂笔记》:“更夜寒甚,老妪蜷缩灶前,絮叨往事。” 5. 现代仿古小说片段:“更夜将至,衙役们点燃火把,沿街巡弋。”
近义词:更鼓、夜巡、宵禁、戌时、亥时 反义词:白昼、旦时、拂晓、平明
英语对应表达:watch night, guard duty hour 日语对应表达:更代(こうだい)、守夜(もりや) 法语对应表达:garde nocturne
“更夜”反映古代社会对时间的划分方式,尤其与军事防御、治安维护相关。汉代已有严格更制,分为五更,每更约两小时,成为后世守夜制度的雏形。敦煌文书P.3813号载:“更夜不鸣梆,盗贼生。”可见其实际功能。
“更”本义为更改,后引申为轮流、替换;“夜”表黑夜。二字组合后专指夜间轮班时段。《说文解字》:“更,改也。从攴,丙声。”段玉裁注:“凡更字皆训更迭。”
现代极少直接使用,但“更夜”概念仍存在于某些领域: 1. 安保行业术语中,“更夜岗”指夜间值班岗位; 2. 传统文化活动中,如中秋守夜、除夕守岁,可能借用该词; 3. 影视文学作品中,为营造古雅氛围而出现。