释义:“刮野扫地”是汉语中的一个短语,形容将某地彻底清理、破坏到几乎无物残留的状态。常用来描述对自然环境或人文景观的粗暴破坏,强调破坏程度之深。
出处:该短语最早见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,原文中用以比喻官吏严苛到连百姓的生存痕迹都一并抹除,后逐渐扩展为泛指任何形式的彻底破坏行为。
语法功能:作谓语、定语或状语,多与“使”“让”等动词搭配使用,如“这场风暴刮野扫地,村庄几乎夷为平地”。也可单独使用,强调破坏行为的极端性。
情感色彩:带有明显的贬义,多用于批评或谴责语境,表达对破坏行为的强烈不满。
例句1:战乱过后,那座古城墙被战火刮野扫地,只剩下一片焦土。
例句2:开发商强拆民宅时,手段极其残忍,堪称刮野扫地。
例句3:过度砍伐导致森林生态系统遭受刮野扫地般的毁灭。
例句4:考古现场因施工队违规操作,珍贵文物遗迹被刮野扫地,损失无法估量。
例句5:洪水退去后,农田被泥沙刮野扫地,颗粒无收。
近义词:荡然无存、一扫而空、夷为平地、摧毁殆尽。
反义词:保存完好、原封不动、整旧如新。
英语:to raze to the ground / to wipe out completely
日语:完全に破壊する(かんぜんにかいこする)
法语:détruire complètement
社会影响:该短语常用于环保、历史保护等领域的讨论,强调人类活动对自然和文化遗产的不可逆损害。在学术文献中,常被用作案例研究的术语,分析破坏行为背后的动因及后果。
构词分析:“刮”本义是用刀削平,“野”指野外或荒地,“扫地”源自“扫地出门”,意为彻底清除。三者组合后,形象化地表达了从表面到内部、从物质到精神的全面破坏。
新闻报道:近年来,该短语频繁出现在关于生态破坏、城市拆迁等议题的报道中,例如“非法采矿刮野扫地,矿区地貌面目全非”。
文学描写:现代作家常用此词刻画灾难场景,如小说中“地震刮野扫地,整个村庄在余震中坍塌”。