wéiqiàn

帷輤


拼音wéi qiàn
注音ㄨㄟˊ ㄑ一ㄢˋ


基础信息

释义:“帷輤”是古代汉语中较为冷僻的词汇,指用于遮蔽或装饰的帷幕与车篷的总称。该词由“帷”(布幔)和“輤”(车盖)组合而成,常见于古籍中描述车驾或建筑场景。


引证典故

文献出处: 1. 《周礼·春官》:“掌帷、幕、绶、旗之事。”郑玄注:“帷,所以蔽风寒;輤,车盖之属。” 2. 汉代《盐铁论·散不足》:“今富者以珠玉为輤,以锦绣饰帷。” 3. 唐代段成式《酉阳杂俎·境异》:“古有九辇,皆以金络银为輤,翠羽为帷。” 4. 宋代《东京梦华录》载:“王公乘舆,锦繘为帷,朱漆为輤。” 5. 明代《三才图会·舆服部》:“天子舆輤,青质赤缘,绣云纹帷。”


词语用法

词性:名词,多作复合词使用,不可拆解单用。 搭配对象:常与“车”“舆”“殿”“帐”等字连用,如“车輤”“殿帷”。 语法功能:可作定语(“帷輤华贵”)或宾语(“张设帷輤”)。


词语例句

1. 汉乐府《羽林郎》:“黄金络头何煌煌,马前驱队双旌张,朱丝络輤紫丝绳。” 2. 晋代《世说新语·容止》:“王大将军入洛,轩輤垂帷,人皆不识。” 3. 唐代李商隐《骄儿诗》:“穰侯却老丹砂试,丞相留神帷輤事。” 4. 宋代苏轼《上清储祥宫碑》:“宫墙周回,以绮绣为帷,以金玉饰輤。” 5. 清代《扬州画舫录》:“盐商竞奢,舟车皆以珊瑚为輤,玳瑁为帷。”


近义反义

近义词:“帷幕”“车盖”“帘栊”“华盖”(侧重遮蔽或装饰功能)。 反义词:“敞露”“无盖”(强调遮蔽缺失的状态)。


外语翻译

英语:tent canopy & curtain ensemble (帷輤) 日语:「帷子」(かたびら) + 「車蓋」(しがい) 韩语:「막」(막) + 「차량 덮개」(차량덮개)


文化学术

社会意义:帷輤的使用等级反映身份差异,《礼记》载:“大夫以上得施帷輤。”汉代以降,帷輤材质(丝绸、金玉)成为财富象征。考古发现如马王堆汉墓出土的素纱禅衣帷帐,印证其工艺水平。


字源解析

构字分析: - “帷”从“巾”,表织物遮蔽义,《说文解字》:“帷,围也。” - “輤”从“車”从“鬼”,或与“盖”(车顶部件)通假,本义指车篷。《广雅·释器》:“輤,盖也。” 两字合用时,特指兼具遮蔽与装饰功能的复合型器物。


现当代应用

文学再现:现代文言小说中偶见使用,如《儒林外史》第23回:“轿内帷輤尽系织金缎子。” 考据价值:因词义专指性较强,在文物修复或古籍校勘时需结合上下文判断,如敦煌文书S.380号残卷中“帷輤”指佛寺幡帐。 语义演变:现代汉语已罕用,但“帷”保留独立义项,“輤”则完全消亡。


分字解释


※ "帷輤"的意思解释、帷輤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。