jìngbàn

静办


拼音jìng bàn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄅㄢˋ

繁体靜辦

基础信息

词性:动词
释义:使事物处于安静、平和的状态;指通过某种手段或方法达到宁静、稳定的效果。
常见搭配:静办纠纷、静办事务、静办会议等


引证典故

“静办”一词最早见于清代《清实录·康熙朝》,记载康熙皇帝处理政务时强调“静而办之,务求稳妥”,意指在冷静状态下处理问题以避免冲动决策。这一用法体现了古代对理性治理的重视。


词语用法

“静办”多用于正式场合或书面语,强调以平和、有序的方式处理事务。常与具体对象(如矛盾、案件、会议)搭配使用,表示不急于求成,注重过程控制。


词语例句

1. 社区委员会决定静办居民投诉,避免事态升级。
2. 法官要求双方当事人静办庭审,不得干扰程序。
3. 公司管理层选择静办内部改革,分阶段推进。
4. 警方采取静办策略,暗中调查网络诈骗团伙。
5. 学校静办家长座谈会,提前收集意见再回应。


近义反义

近义词:妥善处理、从容应对、稳步推进
反义词:草率解决、仓促行动、激化处理


外语翻译

英文:handle calmly / resolve quietly
日语:静かに処理する (しずかにしょりする)
法语 : traiter avec calme


字源解析

“静”本义为止息(从青争声),《说文解字》释为“审也”,含审慎之意;“办”由“力”“辛”构成,表用力处理。二字组合后形成“通过审慎努力达成平静状态”的语义内核。


现当代应用

现代汉语中,“静办”常见于政府公文、法律文书及企业管理领域。例如:
- 信访条例规定“对重大诉求应静办复核”;
- 上市公司公告提及“静办资产重组事宜”。该词的使用反映了对系统化、低冲突式管理的偏好。


分字解释


※ "静办"的意思解释、静办是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。