定义:佥言指多人共同发表的言论或意见,常指群体性的公开表述。该词多用于文言语境,强调集体发声的权威性或广泛性。
典籍出处:《左传·昭公元年》记载:“诸侯之盟,信也;大夫之言,亦信也。”其中“大夫之言”可视为佥言的雏形,指代士人阶层的集体表态。《史记·廉颇蔺相如列传》中“群臣皆曰”亦体现类似用法。
语法功能:佥言在句中多作主语、宾语,如“佥言不可从”“采纳佥言”。其修饰成分常含时间(如“众口佥言”)或范围(如“朝堂佥言”)限定,现代汉语中偶见于仿古文献或正式文件。
1. 《资治通鉴》载:“群臣佥言,秦必败于六国合纵。” 2. 清代奏折:“地方绅耆佥言,河道淤塞需疏浚。” 3. 鲁迅《故事新编》:“众人佥言,此乃天命所归。” 4. 明代《明实录》:“边将联名佥言,敌寇已退。” 5. 现代公文:“经专家小组佥议,方案通过。”
近义词:公议、众论、舆论、共识 反义词:独断、私言、己见、异议
英语:collective opinion / joint statement 日语:多数の意見 (たすくいのいけん) 法语:délibération collective 德语:Gemeine Meinung
历史背景:佥言与古代议事制度密切相关,如周代乡射礼中的“乡大夫言”、唐代政事堂的“五花判事”,均体现群体审议传统。现代政治学中,“公共领域理论”可部分解释佥言的社会功能。
构词分析:“佥”(qiān)本义为全体,如《说文解字》:“佥,遍也”;“言”表言语。二字组合后,语义重心落在“言”上,强调言语的广泛性而非个体性。
使用场景:1980年代后,佥言逐渐被“共识”“集体意见”等词替代,但在法律文书(如“佥署”)、历史研究术语中仍可见其踪迹。部分方言区保留口语用法,如闽南话称多人意见为“共佥言”。