释义:“从嫂”指丈夫的继母或父亲的再婚妻子。在传统亲属关系中,“从”表示由婚姻产生的亲属,与“生父生母”相对,强调非血缘关系。
文献出处:《礼记·丧服小记》提到:“为人后者为之子,则为其所后之兄弟之子从兄弟。”虽未直接提及“从嫂”,但反映了古代对继亲属关系的规范。明清小说中常见“从嫂”称谓,如《金瓶梅》中人物互动即使用此词。
语法功能:“从嫂”作名词,可独立使用,常出现在亲属称谓语境中。现代汉语多用于口语,书面语较少见。其搭配多为“称呼”“对待”“关系”等动词,例如“如何称呼从嫂”。
文化限制:使用该词需符合特定家庭结构,即存在继亲关系。若无此背景,可能造成误解。
1. 旧时礼节要求子女对从嫂行晚辈之礼,不可直呼其名。 2. 他父亲再婚后,家中长辈常提醒他与从嫂保持适当距离。 3. 家族聚会上,年幼者问:“请问从嫂尊姓?” 4. 从嫂虽无血缘,却承担了照顾孙辈的责任。 5. 在宗法社会里,从嫂的地位介于妾与正妻之间。
近义词:继母、婶母(部分方言)、婆母(部分地区)。 反义词:生母、亲姑。
英语:stepmother 日语:継母 (けいぼ) 韩语:계모 (继母)
构词分析:“从”本义为跟随,《说文解字》:“从,随行也”;“嫂”指兄长之妻。组合后指“跟随兄长的妻子”,引申为通过婚姻形成的亲属关系。汉代以后逐渐专指继母。
使用场景: - 传统家族叙事(如地方志、回忆录) - 影视剧对话(需符合时代背景) - 亲属称谓研究论文 变化趋势:随着核心家庭增多,“从嫂”使用频率降低,但在多代同堂家庭中仍有出现。