首页汉语词典凑份子凑份子的意思
còufènzi

凑份子


拼音còu fèn zi
注音ㄘㄡˋ ㄈㄣˋ ˙ㄗ

词性动词
繁体湊份子

基础信息

定义:凑份子指多人共同出资或凑钱用于特定用途,常见于集体活动、节日礼金或互助行为。

词性:动词短语,多用于口语。

使用场景:家庭聚餐、朋友聚会、婚礼、葬礼、节日送礼等场合。


引证典故

文献记载:《红楼梦》第六十七回提及"众人凑份子买礼物",描述贾府众人为探春远行集资的行为。清代笔记小说《阅微草堂笔记》也有类似用法记录。


词语用法

搭配对象:常与"买礼物""办酒席""给红包"等动宾结构搭配,如"大家凑份子给新娘子添嫁妆"。

施受关系:主语多为群体(我们/咱们),宾语为具体事项(红包/饭菜/礼物)。

隐含规则:通常按人头均摊,但实际金额可能因经济状况调整。


词语例句

1. 春节前同事们都凑份子买了年货,分给大家一起过节。

2. 村里谁家娶媳妇,全村人都要凑份子办流水席。

3. 毕业那年,全班同学凑份子给班主任准备了礼物。

4. 邻居老太太住院,街坊邻居轮流去探望时总会带些水果,算是凑份子表示慰问。

5. 公司团建活动时,部门同事凑份子包车去了郊外的农家乐。


近义反义

近义词:集资、合伙、合股、AA制。

反义词:独力承担、单干、各自为政。


外语翻译

英语:pool money / contribute to a fund

日语:寄付する(きふする) / 出納(でつやく)

韩语:모금하기 / 공동으로 내기


文化学术

社会学视角:反映中国传统社群互助观念,通过经济共享强化人际关系纽带。

民俗研究:在婚丧嫁娶仪式中具有功能性作用,属于人情往来的制度化形式。


现当代应用

商业场景:部分企业年会采用员工凑份子方式购买奖品或组织旅行。

网络社群:微信/QQ群内流行发起"拼团""众筹"活动,线上实现凑份子功能。

政策影响:部分地区将传统凑份子习俗纳入非物质文化遗产保护范畴。



※ "凑份子"的意思解释、凑份子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。