首页汉语词典盲风妒雨盲风妒雨的意思
mángfēngdùyǔ

盲风妒雨


拼音máng fēng dù yǔ
注音ㄇㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄩˇ

词类成语
成语解释盲风妒雨
繁体盲風妒雨

基础信息

词性:成语(四字格)
结构:偏正复合词(“盲风”修饰“妒雨”)
出处:最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十回:“那盲风妒雨,吹打得人睁不开眼。”


引证典故

文本出处:出自晚清小说《二十年目睹之怪现状》,描述主人公在风雨交加、视线受阻的环境中遭遇不公的情节。
历史语境:“盲风”指狂风遮蔽视线,“妒雨”指雨水如嫉妒般肆虐,整体隐喻外部环境对行动者的双重压迫,常见于明清笔记小说中对险恶处境的刻画。


词语用法

语义特征:兼具自然现象与情感色彩,强调恶劣天气中人为因素导致的困境。
语法功能:可作主语(“盲风妒雨扑面而来”)、谓语(“这夜盲风妒雨”)或定语(“盲风妒雨的旅途”)。
搭配限制:多用于书面语体,较少单独使用,常与“困顿”“艰难”等词呼应。


词语例句

1. 他在盲风妒雨中赶路,连伞都被吹破了。
2. 这场谈判陷入盲风妒雨般的僵局,双方寸步不让。
3. 小说主角的逃亡之路,始终笼罩着盲风妒雨的意象。
4. 旧式戏曲中常用盲风妒雨象征命运的无情捉弄。
5. 诗人写道:“残灯照壁时,更觉盲风妒雨寒。”


近义反义

近义词:腥风血雨、凄风冷雨、黑云压城
反义词:风和日丽、晴空万里、惠风和畅


外语翻译

英文:Murky wind and jealous rain
日文:盲目の風と妬み雨
韩文:맹풍과 질투하는 비


文化学术

文学批评:在明清小说中,盲风妒雨常被用作环境描写的符号,暗示人物命运的转折。
气象学关联:实际对应强对流天气中的大风与暴雨,但修辞上强化了主观感受。
民俗解读:部分地方将此类天气视为“天象示警”,需结合特定信仰体系理解。


字源解析

盲风:“盲”(máng)原指视觉障碍,“风”为自然力,组合后突出风的狂暴特性。“妒雨”中“妒”(dù)含人际竞争义,移用于雨则赋予其主动攻击性。
构词逻辑:通过感官动词(盲)和心理动词(妒)的嫁接,实现自然现象的人格化。


现当代应用

新闻报道:2023年南方暴雨报道中有“盲风妒雨导致山区道路中断”的表述。
文艺作品:现代诗歌《逆风而行》第三节用盲风妒雨比喻职场竞争压力。
广告文案:某户外品牌广告语“穿越盲风妒雨,方见真实自我”。



※ "盲风妒雨"的意思解释、盲风妒雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。