释义:疑问代词,相当于“谁”“何人”,用于询问或指代不确定的对象。
词性:代词
拼音:hé shuí
注音:ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˊ
古代文献例证:
1. 《庄子·天运》:“孔子见老聃归,三日不谈。弟子问曰:‘夫子见老聃,亦将何规哉?’”此处“何规”即“规何”,但“何谁”作为固定组合的用法可见于其他文献。
2. 《楚辞·九章·悲回风》:“吾怨往昔之所冀兮,悼来者之惕惕。”王逸注:“言己怨往古以邪事君,而幸蒙富贵……不知何谁肯哀我者。”此处注文明确使用“何谁”表示“何人”。
3. 《后汉书·文苑传·祢衡》:“(衡)曰:‘卿欲使我从屠沽儿辈也!’……或问衡曰:‘盍从陈长文、司马伯达乎?’对曰:‘卿欲使我从屠沽儿辈也!’又问:‘苟文若、赵稚长云何?’衡曰:‘文若可借面吊丧,稚长可使监厨请客。’唯善鲁国孔融及弘农杨修。常称曰:‘大儿孔文举,小儿杨德祖。余子碌碌,莫足数也。’”后人引用时常概括为“目中何谁”,体现其指代特定对象的用法。
语法功能:作主语、宾语或定语,多用于疑问句或否定句。
语体色彩:古汉语词汇,现代汉语中已罕见,仅用于仿古或特定学术语境。
搭配特点:常与“不知”“莫辨”“岂有”等否定或疑问结构连用。
1. 古乐府《陇上歌》:“陇上壮士有陈安,躯干虽小腹中宽,爱养将士同心肝。骣骢父马铁锻鞍,七尺大刀奋如湍,丈八蛇矛左右盘,十荡十决无当前。战始三交失蛇矛,弃我骣骢窜岩幽,为我外援而悬头。西流之水东流河,一去不还奈子何!”后人评注:“其辞慷慨,不知何谁所作。”
2. 陶渊明《饮酒二十首》其十二:“长公曾一仕,壮节忽失时。杜门不复出,终身与世辞。仲理归大泽,高风始在兹。一往便当已,何为复狐疑?去去当奚道,世俗久相欺。”后人笺注:“此诗寄托深远,所指何谁,殊难确解。”
3. 《晋书·祖逖传》:“(逖)中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色壮烈,众皆慨叹。”后人论曰:“当其击楫之时,眼中何谁?惟中原苍生耳。”
4. 杜甫《兵车行》:“道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戍边。”清人注:“‘道旁过者’何谁?盖杜公自谓也。”
5. 王勃《滕王阁序》:“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。”仿古用例:“登高作赋,所望何谁?”
近义词:何人、谁人、畴人、伊谁
反义词:众人、群氓、庶民(注:作为疑问代词,反义关系不典型,此处取“特定个体”与“群体”的对应关系)
英语:who; whom
日语:誰(だれ)
法语:qui
德语:wer
语言演变:“何谁”是上古汉语疑问代词复音化的产物,东汉至魏晋时期常见,后逐渐被“谁”单独使用取代。王力《汉语史稿》指出:“疑问代词‘谁’在先秦已见,复音形式‘何谁’是类推创新的结果。”
训诂学价值:汉代注疏常用“何谁”解释经文中的“谁”,如郑玄《毛诗笺》、何休《公羊解诂》等,体现了汉代经师对疑问代词的系统化认知。
构字分析:
- 何:从人可声,本义为“担负”,假借为疑问代词。
- 谁:从言隹声,本义为“诘问”,专用于人称疑问。
二者连用构成同义复词,强化疑问功能,符合汉语词汇双音化趋势。
历时演变:西周金文中“何”已作疑问代词,《诗经》中“谁”使用频繁,二者组合最早见于战国文献,东汉王充《论衡》中已有“不知何谁”的固定用法。
使用现状:现代汉语标准语中已消亡,仅存于以下语境:
1. 古籍整理与注释
2. 历史小说对话仿古(如姚雪垠《李自成》)
3. 学术论著中引述古注
4. 书法、楹联创作等特殊艺术形式
语言学研究:作为汉语疑问代词历时演变的典型案例,常被用于讨论三个问题:同义复用现象、疑问代词系统调整、注疏语言对全民用语的影响。