pēnfèi

濆沸


拼音pēn fèi
注音ㄆㄣ ㄈㄟˋ


基础信息

词性:动词、形容词
注音:fén fèi
释义:1. 形容水势汹涌奔流;2. 比喻声势浩大或情绪激烈。
出处:多见于古代诗文,如唐代李白《蜀道难》中的“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”可视为类似意象的延伸用法。


引证典故

文献例证: 1. 《水经注·江水》:“三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。”此段未直接使用“濆沸”,但描绘的奔流之势与之相通。 2. 明代张岱《陶庵梦忆》中描述钱塘江潮:“海潮至,声如雷,势若崩云。”此类描写常被后世引申为“濆沸”的意象。


词语用法

动词用法: 多用于自然景象,强调水流或声音的剧烈动态。 形容词用法: 可修饰抽象事物(如情绪、声势),表现激烈状态。 搭配特点: 常与“浪”“声”“气”“势”等字组合,形成复合意象。


词语例句

1. 唐·李白《蜀道难》:“飞瀑悬泉争喧豗,崖转石落万壑雷。” 2. 清·袁枚《续诗品·雄浑》:“山势崩云,江声濆沸。” 3. 宋代苏轼《赤壁赋》:“惊涛拍岸,卷起千堆雪,其声如雷,其势濆沸。” 4. 现代散文《长江记游》:“入夜后,月光下的江面泛起粼光,偶尔有暗流涌出,仿佛大地在低吼,濆沸不息。” 5. 文学评论:“诗中‘濆沸’二字将春潮的躁动具象化,赋予文字以听觉冲击力。”


近义反义

近义词: 汹涌、奔腾、咆哮、喧豗、澎湃 反义词: 平静、沉寂、舒缓、安宁


外语翻译

英文: "boiling over"(液体沸腾溢出)、"turbulent surge"(湍流涌动) 日语: 「沸騰する」(ふっとうする,沸腾)、「沸々と」(ふんふんと,沸腾貌)


文化学术

文学传统: “濆沸”意象常见于山水诗和边塞诗,与盛唐气象及壮美审美相关。 音韵学角度: 双声词“濆沸”(fén fèi)的发音模拟了水流激荡的声响,属于拟声修辞。 哲学隐喻: 道家思想中,“濆沸”可喻指自然之力不可阻挡,如《庄子》中“天地有大美而不言”。


字源解析

“濆”: 从水,贲声,本义为泉水喷涌。《说文解字》:“濆,水出也。” “沸”: 从水,弗声,《说文》:“沸,滚也。” 合义: 两字叠加强化了动态感,既指物理层面的沸腾,亦引申为抽象层面的激烈。


现当代应用

文学创作: 现代诗歌中仍偶见使用,如余光中《听听那冷雨》:“雨声濆沸,打在青苔斑驳的石阶上。” 影视音乐: 纪录片《长江》配乐中,用“濆沸”形容峡谷回声,增强画面张力。 方言留存: 部分西南方言(如云南部分地区)用“濆”形容水流湍急,与古义一致。



※ "濆沸"的意思解释、濆沸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词