词语:濆溢
拼音:fén yì
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:水势盛大而泛滥,引申为事物过度充盈、满出或情绪强烈外显。
《文选·张衡〈东京赋〉》:“于是孟春元日,群后旁魄,百僚师师,于斯胥洎。藩国奉聘,乘軿结駟,侯甸受命,拜手稽首。然后撞洪钟,伐灵鼓,声传而沓,乐阕而终。乃命膳夫,遵大路之攸聚;设座席,陈馈食,肴羞百品,水陆濆溢。”
此处“濆溢”形容宴席丰盛,菜肴堆积满溢,展现奢华场面。
语法功能:可作谓语、定语或补语,常带宾语,多用于描写自然现象或抽象事物的过度状态。
语义倾向:中性偏负面,强调超出正常限度,隐含失控或浪费意味。
暴雨持续三日,河水骤然濆溢,冲垮多处堤岸。
他的怒火在沉默中逐渐濆溢,最终爆发成激烈争吵。
展厅内人流如织,展品几乎被观众的惊叹声濆溢淹没。
古籍记载某年黄河濆溢,千里沃野尽成泽国。
情感如潮水般濆溢而出,无法抑制地流露于言语之间。
近义词:泛滥、漫溢、充溢、喷涌、奔涌
反义词:枯竭、干涸、内敛、收敛、克制
英语:overflow, surge, inundate
日语:溢れる(あふれる)、噴出する(ふんしゅつする)
水文术语:在水利工程中,“濆溢”指河道超过安全水位导致的自然溢流,属灾害预警指标之一。
文学意象:古代诗词常以“濆溢”喻指情感或景象的磅礴气势,如杜甫诗“乾坤日夜浮”暗含水势濆溢之境。
字形结构:“濆”从水,分声,本义为水波腾涌;“溢”从水,益声,原指水满而流出。二字并列构成合成词,强化了液体或抽象物过量涌出的动态。
演变脉络:“濆”见于《说文解字》,属形声字;“溢”亦见秦汉简帛,二者组合始见于魏晋文献,唐宋后渐趋固定。
新闻报道:2020年长江流域洪灾报道中,“江水濆溢”被频繁使用以描述水位突破警戒线后的失控态势。
学术论文:环境科学论文指出,城市化导致地表渗透率下降,雨水难以吸收而濆溢成涝,成为内涝主因。
文学创作:当代作家余华在小说《兄弟》中写道:“喜悦之情在心头濆溢,仿佛要撑破胸膛。”赋予该词心理描写的现代感。