词性:动词,可及物、不及物。
释义:液体从孔洞或缝隙猛烈喷出;比喻情绪、言论等强烈迸发。
常见搭配:岩浆喷溢、泉水喷溢、情感喷溢、舆论喷溢。
《水经注·河水》记载:“河水喷溢,势若奔雷。”描述黄河泛滥时水流冲破堤岸的剧烈景象。《宋史·五行志》亦有“山洪喷溢,冲毁村落”的记载,体现古代对自然喷溢现象的观察。
及物用法:主语为液体或抽象事物,宾语为喷射的载体(如“岩缝”“口舌”)。例:火山熔岩喷溢至河岸。
不及物用法:仅描述自发喷发状态。例:愤怒的情绪从她眼中喷溢而出。
1. 海底火山喷发后,炽热的岩浆喷溢在海面上形成黑色烟柱。
2. 暴雨导致水库闸门失控,浊浪喷溢淹没下游农田。
3. 他激动得声音颤抖,话语像沸水一样喷溢而出。
4. 社交媒体上,争议性话题引发网友喷溢式讨论。
5. 实验室中,高压蒸汽从管道喷溢,需立即切断电源。
近义词:喷射、涌出、爆发(侧重液体);宣泄、爆发(侧重情绪)。
反义词:渗透、浸润(缓慢扩散);压抑、克制(情绪抑制)。
英语:erupt, gush
日语:噴出する (ふっしゅつする)
韩语:분출하다 (빈추다)
地质学中,“喷溢”特指岩浆房压力释放导致的熔岩流活动,是火山灾害的重要指标。心理学领域用“情感喷溢”描述个体无法控制的情绪表达,与“情感隔离”相对。
“喷”本义为口鼻喷气,《说文解字》:“吹也”;“溢”指水满外流,《说文》:“器中空满貌”。二字组合强化了液体冲破容器边界的意象,引申为激烈迸发的状态。
新闻报道中常使用“喷溢”描述自然灾害(如堰塞湖溃坝)或工业事故(化学品泄漏)。文学作品中用于刻画人物激烈情感(如张爱玲小说“恨意喷溢”),影视剧本亦多出现此类场景描写。