qīngfú

轻拂


拼音qīng fú
注音ㄑ一ㄥ ㄈㄨˊ

繁体輕拂

基础信息

词性:动词 释义:指用轻柔的方式拂动,常带有动作的温和与细腻感。多用于描述对物体表面的触碰或对空气、风的拟人化描写。 常见搭配:轻拂脸颊、轻拂琴弦、轻拂水面、轻拂衣袖等。


引证典故

出处:唐代诗人白居易《琵琶行》中“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后六州”虽未直接使用“轻拂”,但“轻拢”一词展现了类似的轻柔动作。宋代杨万里《小池》中“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”隐含微风轻拂荷叶的画面,间接体现该词的意境。


词语用法

语义特点:强调动作的力度微弱且持续,多用于具体或抽象场景。具体对象如衣物、乐器、植物;抽象对象如时光、记忆。 语法功能:可单独作谓语(“风轻拂过树梢”),也可带宾语(“她轻拂着琴弦”)。 修辞色彩:常具诗意或抒情性,适合描绘静谧、温柔的场景。


词语例句

1. 晨雾轻拂山峦,将整座山峰笼罩在朦胧之中。 2. 她指尖轻拂琴键,音符像羽毛般飘落。 3. 秋风轻拂稻田,泛起层层金色波浪。 4. 他转身时,衣袖轻拂过烛火,火星簌簌落下。 5. 岁月轻拂过老屋斑驳的墙壁,留下细密的痕迹。


近义反义

近义词:掠过、拂过、扫过(侧重快速动作);抚摩、抚摸(侧重触觉)。 反义词:猛击、拍打、捶打(强调力度大);忽略、无视(完全无接触)。


外语翻译

英语:gently brush, lightly touch 日语:優しくふる (yasuku furu) 法语:délicatement effleurer


文化学术

文学意象:古典诗词中常象征时光流逝(如“轻拂鬓发”)、自然韵律(如“轻拂溪流”)。现代散文多用于刻画人物心理活动。 艺术表现:绘画中通过笔触模仿轻拂效果,音乐中以渐弱音色表现“轻拂”质感。


字源解析

构词分析:“轻”(形声字,从车巠声)表力度微小,“拂”(会意字,从手弗声)表用手掠过二字结合,整体表达“轻柔地掠过”。


现当代应用

影视配乐:常用于营造宁静氛围,如电影《海上钢琴师》中钢琴旋律被描述为“被微风轻拂”。 广告文案:护肤品广告“春风轻拂般的滋润感”突出产品柔和特性。 社交媒体:摄影爱好者用“落叶轻拂镜头”形容画面中的动态美感。


分字解释


※ "轻拂"的意思解释、轻拂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。