qīngfù

倾覆


拼音qīng fù
注音ㄑ一ㄥ ㄈㄨˋ

词性动词
繁体傾覆



基础信息

词性:动词,可作及物与不及物用法

释义:① 颠覆、推翻原有秩序或结构;② 使倒塌、翻倒;③ 指国家政权灭亡或事业失败


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’”此处虽无“倾覆”字面,但语境体现政权倾覆之象

《左传·成公十三年》:“国之大事,在祀与戎。”后文提及“失民则国倾”,以“倾”喻政令不行致国家动摇,为“倾覆”概念雏形

《汉书·王莽传》:“莽知天下咸恶已,然犹自持不止,至天文变异数见,乃曰:‘是亦天怒也,何缘而起?’……遂死狱中,宗族尽诛,唯外家卫氏得全。”新朝最终倾覆,成为典型王朝更替案例


词语用法

及物用法:多用于主动语态,宾语常为国家、政权、建筑、理论等具结构性事物,如“洪水倾覆桥梁”“学说被事实倾覆”

不及物用法:描述自身崩塌状态,如“大厦倾覆”“旧制度终将倾覆”

引申义:可表心理或信念动摇,如“一席话使他内心倾覆”


词语例句

1. 暴雨引发山体滑坡,瞬间倾覆了山下的村庄

2. 秦朝暴政终致天下共起而倾覆其社稷

3. 考古队在废墟中发现一座倾覆的青铜鼎

4. 新出土的文献动摇了学界对这段历史的认知,几乎倾覆了原有结论

5. 他的人生因一次重大抉择而彻底倾覆

6. 古代城池若城墙倾覆,敌军便可长驱直入

7. 这场辩论未能改变主流观点,却让少数派思想在局部领域产生倾覆效应


近义反义

近义词:颠覆、推翻、倒塌、垮台、溃败、崩塌

反义词:稳固、建立、兴起、复兴、支撑、维系

辨析说明:“颠覆”偏重人为推翻,“倒塌”多指物理结构崩坏,“垮台”专用于政治实体终结,“倾覆”兼具外力与系统性崩溃之意,适用面更广


外语翻译

英语:overturn, topple, collapse, fall (in political context), subvert

法语:renverser, s'écrouler, tomber en ruines

德语:zusammenbrechen, umstürzen, zerschlagen

日语:崩壊する(ほうかい)、転覆する(てんぷく)


文化学术

历史观影响:中国传统史观强调“天命转移”,政权倾覆常被归因为“失德”,如《尚书》“皇天无亲,惟德是辅”,将倾覆视为道德评判结果

哲学维度:道家言“物壮则老,是谓不道”,暗示强盛至极必致倾覆;儒家则主张“过犹不及”,警惕极端导致系统失衡

现代社会科学:政治学中“政权更迭”常分析为制度韧性不足所致,经济学则将市场体系倾覆归因于泡沫破裂或监管失效


字源解析

字形演变:“倾”从人从顷,本义为倒下倾斜,甲骨文作“人”倚靠斜木状;“覆”从覀复声,金文象双手覆盖器物之形

会意组合:“倾”表方向性倒塌,“覆”表完全翻转,二字连用强化彻底性,合指整体性崩溃

古籍用例:《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,以地貌剧变喻世事倾覆


现当代应用

政治领域:用于描述政权更迭事件,如“苏联解体标志着共产主义阵营的一次重大倾覆”

科技风险:金融模型称“黑天鹅事件可能倾覆整个投资体系”,生态学谈“生态链关键节点失守致系统倾覆”

文学创作:小说常以“命运倾覆”推动情节转折,如莫言《生死疲劳》中地主阶级被土改政策倾覆的过程描写

公共话语:媒体常用“传统产业模式面临倾覆危机”警示技术变革冲击


分字解释


※ "倾覆"的意思解释、倾覆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。