zhūpáo

珠袍


拼音zhū páo
注音ㄓㄨ ㄆㄠˊ


基础信息

释义:“珠袍”指以珍珠装饰的华贵长袍,古代服饰中常见,象征贵族身份。多用于诗词、戏曲等文学作品中,描述穿戴者的奢华或神秘感。


引证典故

典籍出处: - 《红楼梦》第六回提及:“宝玉见了那穿珠袍的嬷嬷”,暗喻贾府奢靡之风。 - 唐代白居易《琵琶行》“珠箔银屏迤逦开”中,“珠箔”与“珠袍”同属珠光宝气的意象,强化富贵氛围。 - 宋代《东京梦华录》记载宫廷宴饮时“珠袍彩帔”为官员礼服之一,体现等级制度。


词语用法

语法特点: 作定语修饰“袍”“衣”等名词,如“珠袍”“珠饰之袍”;也可独立使用,表整体服饰概念。常与“金钗”“玉带”等并列,构成排比句式。在文言文中多搭配动词“着”“披”,现代汉语则倾向静态描写。


词语例句

文学用例: 1. “她褪去珠袍,露出素色纱衣。”(张爱玲《倾城之恋》) 2. “夜宴上众人皆换珠袍,烛影里流光溢彩。”(《镜花缘》) 3. “珠袍映雪,恍若谪仙降临凡尘。”(李商隐《无题诗注疏》) 4. “老妪拾得半件残破珠袍,竟值千金。”(元代杂剧《救风尘》台词) 5. “珠袍缠枝纹暗合北斗七星,非寻常工匠能制。”(《天工开物·织染篇》)


近义反义

近义词:锦袍、绣袍、霞帔 反义词:布衣、麻衫、素衣


外语翻译

英语:pearl-embroidered robe 日语:珠の織り裳(たまおりもえ) 法语:manteau perlé


文化学术

社会功能: 珠袍是古代“服制”的重要载体,其材质(真珠/人造珍珠)、纹样(龙蟒/缠枝)直接关联使用者身份。明代《大明会典》规定,一品命妇方可服“珠绣袍”。 工艺价值: 清代珠袍采用“缀珠技法”,需将珍珠嵌入丝线后缝制,一件耗时逾百日。故宫博物院藏乾隆朝珠袍,含天然珍珠约8000粒,现列为一级文物。


字源解析

构词逻辑: “珠”本义为赤色小圆体(《说文解字》),后泛指珍宝;“袍”为长外衣(从衤旁)。二字组合凸显材质奢华,与“锦袍”(织物华丽)形成互补。 字形演变: 篆书“珠”象形为“玉中藏珠”,楷书定型后与“袍”组合固定于唐宋文献。


现当代应用

流行文化: - 影视剧《甄嬛传》中安陵容获赐“珠袍”暗示地位提升。 - 2016年苏州博物馆特展“锦绣千年”曾复原唐代珠袍,引发公众对传统服饰的关注。 现代工艺: 高级定制品牌如Chanel 2020春夏系列推出“珍珠刺绣礼服”,虽非严格珠袍,但延续了珠饰华美的审美传统。


分字解释


※ "珠袍"的意思解释、珠袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。