首页汉语词典韶华如驶韶华如驶的意思
sháohuárúshǐ

韶华如驶


拼音sháo huá rú shǐ
注音ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄕˇ

词类成语
成语解释韶华如驶
繁体韶華如駛

基础信息

释义:韶华指美好的年华,如驶形容时间像疾驰的船只般快速流逝。整体表达青春时光短暂而迅速消逝的感慨。

词性:成语,可作谓语、定语或状语。


引证典故

出处:该成语并非直接出自某部古籍,而是现代汉语中基于古典意象凝练而成的表达。"韶华"最早见于《楚辞·大招》"青春受谢,白日昭只";"如驶"化用《庄子·秋水》"百川灌河,泾流之大"的流水意象,二者组合强化了时间飞逝的意境。


词语用法

语法结构:偏正短语,"韶华"为中心词,"如驶"为比喻性修饰成分。强调主观感受而非客观描述,多用于感叹句或抒情语境。

情感色彩:带有明显的惋惜与紧迫感,适用于人生规划、时光主题等场景。


词语例句

1. 他望着窗外的梧桐树低语:"韶华如驶,再不努力就来不及了。"

2. 毕业典礼上,老校长说:"韶华如驶,愿你们把握当下。"

3. 她翻开日记本写道:"韶华如驶,去年今日曾在此许愿。"

4. 小说主角对着镜子叹息:"韶华如驶,镜中人竟已陌生。"

5. 纪录片旁白:"韶华如驶,这些传统手艺亟待传承。"


近义反义

近义词:白驹过隙、光阴似箭、日月如梭、弹指之间、流光易逝

反义词:天长地久、岁月静好、亘古不变、细水长流


外语翻译

英语:Youthful years race like a speeding boat / Fleeting youth passes as swiftly as a vessel

日语:韶華は舟の如く駆け過ぎる(しょうかはふねのごとくかけすぎる)


文化学术

哲学关联:契合道家"逝者如斯夫"的时间观,体现儒家"时不我待"的进取意识。现代心理学研究指出,此类表述能触发"时间知觉压缩效应",增强个体对生命有限性的认知。

文学功能:在叙事文本中常作为转折点铺垫,如张爱玲《半生缘》开篇即用此句暗示命运无常。


现当代应用

广告文案:"韶华如驶,XX智能手表助你精准记录每一刻。"

公益传播:反浪费运动海报配文:"韶华如驶,莫让青春虚度。"

影视台词:《后会无期》电影中角色独白:"韶华如驶,我们都在路上。"



※ "韶华如驶"的意思解释、韶华如驶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。