拼音:dēng tà
词性:动词
释义:用脚踩踏、蹬踏。指用脚反复踩压或踏在某物上,使其运动或发生变化。常用于描述骑行动作或用脚踩踏物体的行为。
结构:联合式,由"蹬"和"踏"两个动词性语素构成,均表示脚部动作。
古代用例:"蹬踏"一词在古典文献中多见于描写骑乘场景。明代《水浒传》第四十三回有"那汉蹬踏着马,飞也似去了"之句,描写骑马疾驰时双脚蹬踩马镫的动作。清代《儿女英雄传》第三回亦有"蹬踏着镫,翻身上马"的描写,反映了骑乘时蹬踏马镫发力的过程。
近代用例:民国时期的白话小说中,"蹬踏"开始用于描述缝纫机等机械的脚踏动作,如老舍《骆驼祥子》中对车夫蹬踏三轮车场景的描写,扩展了该词的使用范围。
语法特征:"蹬踏"为及物或不及物动词,可带宾语也可单独使用。常见搭配有"蹬踏马镫""蹬踏板""蹬踏着地"等。
使用语境:多用于描写肢体动作,尤其指脚部反复用力的踩踏行为。在骑行、机械操作、体育运动等场景中频繁出现。
语义侧重:强调脚部主动施力的动作,与"踩""踏"相比,"蹬踏"更强调持续性和力度感。
1. 他用力蹬踏着马镫,身体前倾,战马随即加速飞奔。
2. 自行车运动员在冲刺阶段拼命蹬踏踏板,双腿如同机械般高速运转。
3. 那个年代,裁缝师傅整天蹬踏缝纫机的踏板,双脚从未停歇。
4. 登山者用冰爪蹬踏着岩壁,一步一步向上攀爬。
5. 他沮丧地蹬踏着地面,扬起的灰尘沾满了裤脚。
6. 教练要求学员在训练时保持匀速蹬踏,不要突然加速。
7. 老人蹬踏着三轮车,缓缓爬上了那座陡坡。
8. 缝纫机的蹬踏声在整条巷子里回荡,那是上世纪八九十年代的日常。
近义词:踩踏、蹬踩、踏蹬、蹬压
反义词:抬脚、收脚、悬空
英语:to step on and press down; to pedal; to stamp (with the foot)
日语:足で踏みつける(あしでふみつける)、ペダルを漕ぐ(こぐ)
法语:pédaler (pour les machines à pédales); appuyer du pied; fouler du pied
德语:treten (mit dem Fuß); in die Pedale treten
体育领域:在自行车运动中,"蹬踏"是核心技术动作之一。运动生物力学研究将蹬踏周期分为四个阶段:向下蹬踏、向上提拉、过顶点和下压过渡。职业车手的蹬踏频率和发力效率直接影响比赛成绩。据《运动医学与科学》期刊相关研究,优化蹬踏技术可提升5%至8%的骑行效率。
工业历史:在工业缝纫机普及之前,"蹬踏"是裁缝、修鞋等手工业者的核心劳动动作。缝纫机的脚踏板设计使操作者通过双脚交替蹬踏带动飞轮运转,这一操作方式延续至上世纪九十年代电动缝纫机普及后才逐渐消失。
蹬:形声字,从足,登声。本义为踩踏、踏地。《说文解字》未收录,见于后世文献。"蹬"强调脚部向下用力踩踏的动作。
踏:形声字,从足,沓声。本义为踩、踏地。《玉篇·足部》:"蹈也,践也。"本义即以脚踩地,引申为实地查看(如"踏勘")。
合成理据:"蹬踏"由两个表示脚部动作的动词性语素并列构成,语义相近,属同义联合式合成词,强化了脚部反复踩踏的动作含义。
日常使用:在当代口语中,"蹬踏"使用频率较低,多被"踩""踏""蹬"等单音节词替代。但在专业领域如自行车运动、康复训练、舞蹈教学等场景中仍保留使用。
专业领域:在康复医学中,"蹬踏训练"是下肢功能恢复的常用方法,患者通过反复蹬踏器械锻炼膝关节和踝关节的活动能力。在健身领域,"蹬踏机"(stepper)是一种模拟登台阶动作的有氧训练器械。
方言用法:在北方部分方言中,"蹬踏"有引申义,形容人不务正业、到处游荡,如"整天蹬踏着不回家",此用法带有贬义色彩。