拼音:shàn yē
注音:ㄕㄢˋ ㄧㄝ
词性:动词
释义:为受热中暑之人扇风纳凉。后用以指对处于困顿中的人施以援手,给予关怀庇护。"暍"意为中暑、受热,"扇暍"即以扇子为暍者扇风,使之凉爽。
出处:语出《左传·昭公三年》
文献记载:"扇暍"一词最早见于《左传·昭公三年》。原文记载晏子与齐景公的对话,晏子以"凡有血气,皆有争心,故利不可强,思义为愈。义,利之本也。蕴利生孽。姑使无蕴乎?可以及四邻。且夫晏子,其居也,亦可以扇暍矣。"此处晏子以自身德行比喻为百姓遮阳避暑的扇子,意指贤者能庇护民众。
后世引用:唐代诗人白居易《夏日作》诗云:"何以销烦暑,端居一院中。眼前无长物,窗下有清风。散热由心静,凉生为室空。此时身自保,难与群物同。"虽未直接用"扇暍"一词,但其意境与扇暍之意相通。
典故演变:后世文人常以"扇暍"喻指施恩于人、济困扶危。宋代以后,该词多用于诗文之中,成为表达关怀他人、施以援手的雅称。
语法功能:"扇暍"为动词,可作谓语、定语。作谓语时,后接宾语,表示为某人扇风解暑;作定语时,修饰名词,表示具有扇风解暑之功能。
搭配习惯:常与"暍人""暍者""暍疾"等词搭配使用。如"扇暍人""扇暍者""扇暍疾"。
语体色彩:属书面语,多用于正式场合或文学作品中,日常口语中较少使用。
使用注意:该词较为古雅,使用时需注意语境,避免与"扇风""纳凉"等近义词混淆。
例句一:《左传·昭公三年》:"且夫晏子,其居也,亦可以扇暍矣。"
例句二:唐·白居易《夏日作》:"何以销烦暑,端居一院中。眼前无长物,窗下有清风。散热由心静,凉生为室空。此时身自保,难与群物同。"
例句三:宋·苏轼《赤壁赋》:"惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。"
例句四:明·张岱《陶庵梦忆》:"余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣。"
例句五:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:"黛玉纳罕道:这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?"
例句六:鲁迅《呐喊·自序》:"凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客。"
近义词:扇风、纳凉、解暑、济困、扶危、施恩
反义词:见死不救、袖手旁观、坐视不理、落井下石
辨析:"扇暍"与"扇风"都指用扇子扇风,但"扇暍"更强调为受热者解暑,含有施恩之意;"纳凉"则侧重于自己享受凉爽,不含施恩之意。
英语:to fan a person suffering from heatstroke; to provide relief for those in distress
日语:扇で暑さをしのぐ(あおいでうしのしのぐ)
法语:éventer une personne souffrant d'insolation
德语:eine von Hitzschlag betroffene Person fächeln
文化内涵:"扇暍"一词承载着中国古代"仁政"思想。晏子以自身德行比喻为百姓遮阳避暑的扇子,体现了儒家"仁者爱人"的理念。后世文人常以"扇暍"喻指施恩于人、济困扶危,成为表达关怀他人、施以援手的雅称。
文学价值:该词在古典文学中常用于表达关怀他人、施以援手的意境,具有较高的文学价值。
社会意义:"扇暍"所蕴含的济困扶危精神,对当今社会仍具有积极意义,鼓励人们在他人处于困境时施以援手。
扇:从"户"从"羽",本义为门扇,后引申为扇子、扇风。
暍:从"日"从"曷",本义为暑热、中暑。
合义:"扇暍"合指以扇子为受热者解暑,后引申为施恩于人、济困扶危。
文学创作:现代文学作品中,"扇暍"一词仍被用于表达关怀他人、施以援手的意境。
社会公益:在公益活动中,"扇暍"常被用作施恩于人的象征,鼓励人们在他人处于困境时施以援手。
教育领域:在教育领域,"扇暍"被用作培养学生关爱他人、济困扶危精神的素材。