拼音:jì chū wú liáo
词性:成语
释义:指谋划出自无聊,指计策出于无聊的想法。形容所出的计谋不高明,只是出于无聊的念头。
出处:《晋书·王导传》
典故来源:《晋书·王导传》记载,王导与周顗关系亲密,周顗曾对王导说:"我与你相知,你为何对我如此冷淡?"王导回答说:"我计出无聊,并非有意疏远你。"这里的"计出无聊"指王导的疏远之举并非出于深思熟虑的计谋,只是出于一时的无聊念头。
典故背景:东晋时期,王导身为宰相,与朝中大臣周顗本为好友。王导因某些政治考量,对周顗态度有所冷淡。周顗质问时,王导以"计出无聊"回应,意指自己的行为并非出于什么高明的策略,只是随兴所致,含有自谦和解释的意味。
语法功能:作谓语、定语,用于书面语。
使用语境:多用于描述某人的计谋或行为并非出于深思熟虑,而是出于一时的无聊念头,含有贬义或自谦的语气。
搭配对象:常与"计策""行为""举动"等词搭配使用。
例句一:他这次的决定不过是计出无聊,并非经过深思熟虑。
例句二:我方才的提议计出无聊,还望各位不要介意。
例句三:这等计出无聊的伎俩,怎能瞒得过明眼人?
例句四:他一时计出无聊,说了几句不该说的话,事后颇为后悔。
例句五:此计出无聊之举,非为长远之计,望君三思。
例句六:我昨日之言计出无聊,若有冒犯之处,还请海涵。
近义词:计出无奈、聊复尔耳
反义词:深谋远虑、老谋深算
英语:The plan stems from boredom; a scheme born of idle whim.
日语:計略は退屈から出たものである。思いつきで考えた策略。
法语:Le plan naît de l'ennui ; un stratagème issu d'une fantaisie oisive.
文化内涵:"计出无聊"反映了古人对"计"与"无聊"之间关系的认知。在中国传统文化中,"计"通常指谋略、策略,带有正面含义,而"无聊"则指无所事事、缺乏正当理由。将二者结合,形成了一种特殊的表达,暗示某人的行为缺乏正当的谋略基础,只是出于一时的随意念头。
学术讨论:有学者指出,"计出无聊"这一成语在《晋书》中的使用,体现了魏晋时期士人之间交往的微妙心理。王导以"计出无聊"回应周顗的质问,既是一种自辩,也是一种委婉的道歉,反映了当时士大夫阶层在人际关系中的含蓄表达方式。
单字解析:
计:本义为计算、谋划,引申为策略、计谋。
出:本义为从内到外,引申为产生、出于。
无:本义为没有,引申为缺乏、不具。
聊:本义为依赖、凭借,引申为无聊、无所事事。
组合义:"计出无聊"字面意思是"计谋出于无聊",即所出的计谋只是出于无聊的念头,并非经过深思熟虑。
现代使用:在现代汉语中,"计出无聊"使用频率较低,多见于书面语或文学作品中,用于形容某人的行为或计谋缺乏深思熟虑,只是出于一时的随意念头。
应用场景:可用于日常对话中自嘲或评价他人,也可用于文学作品中刻画人物性格。例如:他这次的决定不过是计出无聊,并非经过深思熟虑。