yóuxíng

游行


拼音yóu xíng
注音一ㄡˊ ㄒ一ㄥˊ

词性动词
繁体遊行

基础信息

拼音:yóu xíng

词性:动词、名词

基本释义:“游行”一词在现代汉语中主要有两个核心含义。其一,指为了庆祝、纪念、示威或抗议等目的,众多人群有组织地在街道、广场等公共场所结队行进,并常常伴有口号、旗帜、标语等。其二,在古代汉语和部分现代语境中,指漫游、遨游,或指行踪无定地走动。


引证典故

古代用例:“游行”的古义为“遨游、漫游”。例如,《庄子·秋水》中:“庄子与惠子游于濠梁之上。”此处的“游”已有游览、游动之意。更直接的用例可见于汉代典籍,如《史记·司马相如列传》载:“飘飘有凌云之气,似游天地之间意。”后世诗文亦常见,如晋代陶渊明《桃花源诗》:“愿言蹑轻风,高举寻吾契。……奇踪隐五百,一朝敞神界。……童孺纵行歌,班白欢游诣。”其中的“游诣”即指游历、游行。

词义演变:该词由表示个人或小范围的随意漫游,逐渐演变为指代有组织、有目的的集体公开行进活动。这一现代意义的强化与二十世纪以来世界范围内的社会运动和公共表达形式的发展密切相关。


词语用法

语法功能:可作为动词和名词使用。

动词用法:表示进行游行活动的行为。常与“在”、“到”、“举行”、“组织”、“参加”等词语搭配。例如:“市民们在市中心游行。”

名词用法:指游行活动本身。常受“一场”、“这次”、“盛大”、“和平”等词语修饰。例如:“这场游行声势浩大。”

搭配习惯:
- 与目的搭配:庆祝游行、抗议游行、示威游行、纪念游行。
- 与性质搭配:和平游行、武装游行、盛大游行、自发游行。
- 与动词搭配:举行游行、参加游行、禁止游行、策划游行。


词语例句

1. 国庆节当天,首都举行了盛大的阅兵式和群众游行。

2. 为了表达对环境保护的关切,数千名志愿者组织了和平游行。

3. 在古代文献中,“游行”常指士人墨客寄情山水,四处漫游。

4. 学生们举着标语和横幅,在校园内游行,呼吁关注心理健康问题。

5. 根据相关法律法规,举行集会、游行、示威必须依法向主管机关提出申请。

6. 他一生好为梁父之吟,喜游行于名山大川之间。


近义反义

近义词:
- 示威:强调通过集体行动显示力量或表达抗议,常与“游行”连用为“示威游行”。
- 集会:指人群为了共同目的聚集在一起,可能与游行结合或单独进行。
- 巡游:多指带有庆祝、展示性质的游行,如花车巡游。
- 漫步:仅保留古义“游行”中随意行走的含义,无组织性。

反义词:
- 静坐:一种以静止不动方式进行的抗议,与行进中的游行相对。
- 解散:指集会或游行队伍的散去,是游行活动的终结。
- 潜伏:指隐藏不动,与公开行进的含义相反。


外语翻译

英语:parade; demonstration; march
- “庆祝游行”通常译为 parade。
- “抗议/示威游行”通常译为 demonstration 或 protest march。

日语:游行(ゆこう),但现代多使用:パレード (parade,指庆祝性游行);デモンストレーション (demo,指示威游行);行進 (こうしん,指行进、游行)。

法语:défilé (阳性名词,指阅兵、庆祝游行);manifestation (阴性名词,指示威游行)。

德语:Umzug (阳性名词,指庆祝游行,如节日游行);Demonstration (阴性名词,指示威游行);Korso (阳性名词,指花车游行等)。


文化学术

社会运动研究:游行是现代社会中一种重要的公民表达和政治参与形式,是社会运动研究、政治学和传播学的重要研究对象。学者们关注游行的组织动员、符号运用(口号、旗帜、服饰)、媒体呈现及其对社会舆论和公共政策的影响。

法律规制:世界多数国家和地区的法律对游行集会自由有明确规定,同时也设定了相应的管理规范,如申请许可、路线规定、和平进行等要求,以平衡表达自由与公共秩序、社会安全之间的关系。

文化现象:游行也是一种文化展示活动,如巴西的狂欢节游行、中国的春节庙会巡游、欧美国家的圣诞游行等,它们承载着特定的民俗、信仰和社区文化,成为重要的文化景观。


字源解析

单字释义:
- “游”:甲骨文像人执旗形,本义可能与旗帜飘扬或氏族标志有关,后引申为在水中浮行(如“游泳”)、流动、虚浮不实、交往、游览等含义。《说文解字》:“游,旌旗之流也。”段玉裁注:“旗之游如水之流,故得称流也…又引申为出游、嬉游。”
- “行”:甲骨文象十字道路之形,本义为道路,读作 háng。引申出行走、行为、从事、可以等义项,读作 xíng。《说文解字》:“行,人之步趋也。”

合成词义:“游行”二字结合,最初意指“行走、遨游于道路或天地之间”,强调空间的移动和经历的广泛。随着社会结构的复杂化和公共表达形式的出现,其含义逐渐聚焦于“在公共道路上为特定目的进行的集体行进”。


现当代应用

主要应用领域:
- 政治表达:公民通过示威游行表达对公共事务的意见、诉求或不满,是现代民主政治中常见的参与方式。
- 庆典活动:在国家节日、纪念日或大型活动(如奥运会、世博会)期间举行庆祝游行,展示国家成就、文化多样性和社会团结。
- 权益倡导:各类社会团体(如环保组织、劳工团体、性别平权组织等)通过游行提高公众意识,推动社会变革。
- 商业宣传:部分商业机构会组织或参与形式活泼的巡游活动,以达到品牌宣传和市场推广的目的。

媒介呈现:在当代,游行的策划、进行和影响往往与大众传媒和社交媒体紧密相连。游行的影像和诉求通过媒体传播,能够迅速形成公共议题,其影响力远超现场参与者的范围。



※ "游行"的意思解释、游行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。