首页汉语词典摩天碍日摩天碍日的意思
mótiānàirì

摩天碍日


拼音mó tiān ài rì
注音ㄇㄛˊ ㄊ一ㄢ ㄞˋ ㄖˋ

词类成语
成语解释摩天碍日

基础信息

拼音:mó tiān ài rì

词义:形容建筑物或山峰极高,触犯、遮蔽了天上的太阳。

词性:成语,作谓语、定语、状语

结构:联合式(摩天+碍日)


引证典故

出处:唐·张鷟《朝野佥载》卷一记载,新都寺富僧浮常住有金数十两,被贼劫去。"或告之曰:'此摩天碍日之人也。'"这是目前可见的最早用例。

典故背景:此处"摩天碍日"用来形容人地位或威势极高,如同高及天际、遮蔽了日光一般,带有夸张修辞意味。


词语用法

语法功能:该词为并列式成语,常作谓语修饰主语,或作定语修饰名词。

适用对象:多用于形容建筑物之高大,亦可用于山峰、树木等自然物,以及人的威势显赫。

修辞色彩:带有夸张意味,语势较强,属书面语。


词语例句

1. 城中新建之钟楼摩天碍日,十里之外皆可望见。

2. 此山主峰摩天碍日,攀登者至半山腰时已云雾缭绕,不辨天光。

3. 古时权臣当道,其势摩天碍日,百官莫敢仰视。

4. 塔影摩天碍日,梵音阵阵,香客自四方云集而来。

5. 那片古木参天,枝干摩天碍日,林中终年不见日光,阴森可怖。

6. 摩天碍日的高楼群拔地而起,使旧城区的矮屋愈显逼仄。


近义反义

近义词:高耸入云、直插云霄、拔地倚天

反义词:低矮入地、微不足道


外语翻译

英语:reach up to the clouds and obstruct the sky; tower into the heavens

逐字翻译:摩(touch/rub against)天(sky/heaven)碍(obstruct/hinder)日(sun)


字源解析

摩:形声字,从手,麻声。本义为摩擦、接触,引申为迫近、接近。"摩天"一词中取"迫近、触碰"之义。

碍:形声字,从石,疑声。本义为阻挡、遮蔽。"碍日"即遮蔽日光。

构词逻辑:"摩天"与"碍日"均为动宾结构,组合后形成并列式成语,字面义为触碰到天空、遮蔽了太阳,以极言其高。


现当代应用

建筑描写:现代文学作品中常用于描写高层建筑、摩天大楼的视觉冲击力,如"这座城市的天际线摩天碍日,令人目眩"。

自然描写:游记与散文中用以形容高山峻岭或参天大树的雄伟气势。

人物描写:偶用于比喻权势显赫之人,但这一用法在现代已较少见,多保留在仿古文本中。



※ "摩天碍日"的意思解释、摩天碍日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。