首页汉语词典骤风急雨骤风急雨的意思
zhòufēngjíyǔ

骤风急雨


拼音zhòu fēng jí yǔ
注音ㄓㄡˋ ㄈㄥ ㄐ一ˊ ㄩˇ

词类成语
成语解释骤风急雨
繁体驟風急雨

基础信息

拼音:zhòu fēng jí yǔ

词性:成语,名词性

结构:联合式,由"骤风"与"急雨"两个偏正结构并列组成

释义:来势急遽的风雨。形容风雨猛烈、突然降临的状态。

感情色彩:中性词,多用于描写自然现象,引申时可带有紧张、危急的意味


引证典故

文献出处:该词较早见于元代杂剧及明清小说。元无名氏《盆儿鬼》第二折中有类似表述。明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有使用。

典故背景:骤风急雨作为一个描述自然现象的成语,其形成与古代农业社会对天气变化的密切关注有关。风雨的突然性和猛烈程度直接影响农事活动与日常生活,因此汉语中积累了大量描绘风雨形态的词汇。"骤风急雨"侧重强调风雨的急促与猛烈,区别于"和风细雨"等温和表述。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,用于陈述或描写场景。

搭配对象:常与"遭遇""遇到""碰上"等动词搭配,也常独立作描写性成分出现于景物描写段落中。

使用场合:书面语色彩较重,常见于文学作品、新闻报道中描写突发恶劣天气的场景。口语中较少直接使用,更常见于书面化的叙述或正式报道。


词语例句

例句一:行至半山,骤风急雨忽然袭来,众人纷纷躲入路旁的凉亭。

例句二:江面上骤风急雨大作,渡船不得不暂时停靠避风。

例句三:那日骤风急雨,院中老槐断了一枝,落了一地黄叶。

例句四:沿海渔民对骤风急雨并不陌生,每年夏秋季节都有遭遇。

例句五:骤风急雨中,他独自撑伞穿过空无一人的街巷。

例句六:气象台发布了骤风蓝色预警,提醒市民注意防范骤风急雨造成的积水。


近义反义

近义词:暴风骤雨、疾风骤雨、狂风暴雨、急风骤雨

反义词:和风细雨、微风细雨、风平浪静

辨析:"暴风骤雨"与"骤风急雨"意义最为接近,前者更口语化,后者书面色彩更浓。"狂风暴雨"侧重风势与雨势的猛烈程度,"骤风急雨"则强调风雨来得突然、急促。


外语翻译

英语:sudden wind and heavy rain; a sudden storm

日语:突然の暴風雨(とつぜんのぼうふうう)、急な風と雨

法语:vent soudain et pluie violente; tempête subite

德语:plötzlicher Sturm und Regen; unerwarteter Gewittersturm

单字翻译:骤(zhòu)对应 sudden、abrupt;风(fēng)对应 wind;急(jí)对应 rapid、urgent;雨(yǔ)对应 rain


文化学术

气象学角度:骤风急雨在气象学上对应的是短时强对流天气现象,包括雷暴大风、短时强降水等。这类天气的特点是发生突然、强度大、持续时间短,常伴有雷电活动。中国气象部门对此类天气有专门的预警分级制度。

文学传统:在中国古典文学中,风雨是重要的意象。骤风急雨常被用来烘托紧张气氛、象征人生变故或社会动荡。与"春风化雨"的温润意象形成对照,骤风急雨代表自然界不可抗拒的力量。


字源解析

骤:形声字,从马,聚声。本义为马奔跑,引申为快速、急进。《说文解字》:"骤,马疾步也。"由马之疾行引申为凡事之急速、突然。

风:简化字。繁体作"風",从虫凡声。古人认为风与虫动有关,后泛指空气流动形成的自然现象。

急:会意字,从刍从心。上有刍(草),下有心,形容心中焦躁如火燎草之意,本义为急促、紧迫。

雨:象形字,甲骨文作天形下加点,象水从天空降落之形。本义为降水。


现当代应用

新闻报道:气象预报类新闻中,骤风急雨常用来描述突发性强对流天气。如:"受冷空气影响,本市今日午后出现骤风急雨,最大阵风达八级。"

文学作品:现当代小说散文中,骤风急雨仍被用于景物描写和气氛营造。余华、莫言等作家作品中均有使用。

日常使用:在现代汉语日常使用中,骤风急雨的使用频率低于"暴风骤雨"和"狂风暴雨",属于较为文雅的书面表达。在气象科普、文学创作、正式报道等场合仍有稳定使用。



※ "骤风急雨"的意思解释、骤风急雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。