拼音:mí xún
词性:时间量词
释义:满十天;十天的整倍数。旬为古代纪日单位,十日为一旬,弥旬即历时一旬乃至数旬。
构词方式:"弥"为动词,义为满、遍;"旬"为量词,十日。二者构成动宾式复合词。
早期文献:《尚书·周书·召诰》:"既十月,王朝步自周,则至于丰。惟太保先周公相宅。越若来三月,惟丙午朏。越三日戊申,太保朝至于洛,卜宅。既得卜,则经营。越三日庚戌,太保乃以庶殷攻位于洛汭。越五日甲寅,位成。若翼日乙卯,周公朝至于洛,则达观于新邑营。越三日丁巳,用牲于郊,牛二。越翼日戊午,乃社于新邑,牛一、羊一、豕一。越七日甲子,周公乃朝用书,命庶殷侯、甸、男邦伯。厥既命殷庶,庶殷丕作。太保乃以庶邦冢君出取币,乃复入锡周公。曰:'拜手稽首,旅王若公,诰告庶殷越自乃御事。'"其中涉及以旬计时的段落,后世注疏常以"弥旬"释之。
中古用例:南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:"郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中。须臾,复有一婢来,问曰:'胡为乎泥中?'答曰:'薄言往诉,逢彼之怒。'"虽未直接出现"弥旬"一词,但六朝文献中此词渐趋常见。
唐宋文献:唐宋文人书简与史书中频繁出现,用以计量时间长度,尤以书信、奏议、笔记为多。
语法功能:在句中作状语或定语,修饰时间持续状态。常与"经""历""凡""已"等表示时间延续的动词搭配使用。
语体色彩:属书面语词汇,具有文言色彩,多用于正式文体、历史叙述或仿古写作。现代口语中已不使用。
搭配习惯:常见搭配有"弥旬不雨""弥旬不出""凡弥旬""经弥旬""已弥旬"等。
例一:唐韩愈《与崔群书》:"天寒,比曾奉对,伏计弥旬以来,动止何似。"
例二:宋苏轼《与米元章书》:"某自去岁流落间,所苦如昨,幸且强健。不知今岁复如何,会合未期,尚冀以时自重。"
例三:《旧五代史·唐书·明宗纪》:"时弥旬不雨,帝忧形于色,遍告群祀。"
例四:宋陆游《入蜀记》:"舟行弥旬,始抵夔府。"
例五:明归有光《与徐子言书》:"病中弥旬不出户,惟以书册自娱。"
例六:清顾炎武《日知录》:"自来南人不能行北方之寒,弥旬不解裘。"
近义词:旬日、兼旬、浃旬、经旬。"兼旬"为二十日,"浃旬"为十二日,"经旬"侧重经历一旬,"旬日"泛指十天左右。
反义词:无严格对应的反义词。从时间短暂角度,"浃辰"(三日)可形成时间长短上的对比。
英语:ten days; a full ten-day period; a decade (of days)
日语:とおか(十日)、みそか(みそか)にわたる
法语:dix jours; une décade
德语:zehn Tage; ein voller Zehnzeitraum
古代计时制度:中国古代以干支纪日,十日为一旬,一月分上、中、下旬。"弥旬"一词的广泛使用反映了古人对旬这一时间单位的依赖。旬制贯穿于历法、祭祀、政务、日常生活等各个方面。
文学中的时间意识:古代诗文常以"弥旬"表达对时间流逝的感知。雨"弥旬"则忧旱,病"弥旬"则思愈,行旅"弥旬"则怀乡。该词在文学作品中往往不单纯计量时间,还承载着情感色彩。
训诂学价值:"弥"字古训为"满""遍""终",与"旬"结合后,既可表示恰好满十日的精确计量,也可表示旬日以上的约数。历代注疏对"弥旬"的释义存在细微差别,体现了汉语词汇语义弹性。
"弥"字:从弓,爾声。本义为拉满弓弦,引申为满、遍、终、久等义。在"弥旬"中取"满、遍"之义,表示时间上的完整覆盖。
"旬"字:甲骨文从勹从十,象周而复始之形。本义为十日,后以天干纪日,每十日为一循环周期。一月凡三旬,岁凡三十六旬。
合义:"弥旬"即满一旬,时间整整过了十天。
现代使用频率:该词在现代汉语日常交际中已基本退出使用,属于文言词汇。在词典编纂、古籍整理、学术研究中仍作为被解释词条存在。
文学创作:当代历史小说、古风文学、文言书信等特定文体中偶有使用者,用以营造古雅氛围。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《王力古汉语字典》等权威辞书均收录此词,释义基本一致。