jùzhān

具瞻


拼音jù zhān
注音ㄐㄨˋ ㄓㄢ


基础信息

拼音:jù zhān

词性:形容词/动词性短语

释义:为众人所瞻仰仰望,形容德高望重或地位崇显,为世人所瞩目。多用于形容执政者、师长或德才出众之人的威望与声望。

构词方式:"具"有具备、具有之意,"瞻"为仰望、注视。合指具备值得众人仰望的资质与声望。


引证典故

《诗经·小雅·节南山》:"赫赫师尹,民具尔瞻。"这是"具瞻"最早的出处。诗句描写太师尹氏地位显赫,万民皆仰望之。

《千字文》:"容止若思,言辞安定。笃初诚美,慎终宜令。荣业所基,基之竟盛。"其中"具瞻"被引用为对德行高尚者仰望之义的概括。

《北史·周武帝纪》:古人称周武帝"德具瞻",言其君临天下,四海仰望。

《旧唐书·儒学传》:唐代士人称颂大儒为"士林具瞻",意为学界仰望的楷模。


词语用法

语法功能:多用作谓语或定语,常见于"为……所具瞻""具瞻之德""众所具瞻"等结构。

适用对象:主要用于描述地位崇高、德行卓越之人,如君主、执政者、师长、学者。不用于普通事物或自然景物。

语体色彩:属书面语和文言词汇,庄重典雅,常见于历史文献、碑铭、祭文及正式论述文字中。现代口语中极少使用。

搭配习惯:常与"众""民""士""天"等表示群体的词语搭配,强调仰望者的广泛性。


词语例句

例句一:《诗经·小雅·节南山》:"赫赫师尹,民具尔瞻。"太师尹氏权重位高,百姓无不仰望。

例句二:宋人碑铭中赞某位地方官:"公之德政,四民具瞻。"意为当地百姓皆敬仰其治理之德。

例句三:明代祭文中称颂先师:"先生道高德厚,为士林具瞻。"指先生学问道德为学界所敬仰。

例句四:清代奏疏中称颂皇帝:"圣德巍巍,天下具瞻。"意为皇帝德行崇高,天下万民共同仰望。

例句五:《南齐书·王俭传》:"太祖崩,攸之密有异谋,以俭名德具瞻,乃推心委之。"此处"名德具瞻"指王俭名声与德行均为时人所敬仰。

例句六:近代学者评述某位学界泰斗:"先生著述等身,桃李满天下,堪称学界具瞻。"


近义反义

近义词:众望所归、高山仰止、德高望重、万民仰望、群伦瞻仰。其中"高山仰止"侧重德行崇高令人敬仰,"众望所归"侧重众人期望所集中,"具瞻"则强调具备被众人仰望的资质与声望。

反义词:德不配位、众叛亲离、为人所鄙、臭名昭著。这些词语描述声望丧失或德行不足以服众的状态。


外语翻译

英语:looked up to by all / universally admired / commanding reverence

日语:衆人に仰がれる(しゅうにんにあおがれる)

法语:admiré de tous / vénéré par le peuple

德语:von allen verehrt werden


文化学术

礼制传统:"具瞻"一词与中国古代礼制中的尊卑等级观念密切相关。在宗法社会中,地位越高者越受仰望,"具瞻"既是德行的肯定,也是权力的象征。《诗经》中"民具尔瞻"反映的是西周时期卿大夫与民众之间的政治关系。

经学传承:历代经学家对"民具尔瞻"的注解各有侧重。郑玄笺注强调"具瞻"是民众对执政者的期待与注视,包含监督之意。《毛诗正义》进一步阐释,认为此句兼有美刺双重含义,既颂扬地位之尊,又暗含责任之重。

文学运用:唐宋以后,"具瞻"成为碑传文中评价人物的常用语。墓志铭、祭文、赠序中频繁出现"士林具瞻""众所具瞻"等表述,成为固定赞语格式。

政治文化:在古代政治话语中,"具瞻"与"民望""舆情"等概念关联。执政者能否"具瞻"被视为政治合法性的重要标尺,失去"具瞻"则意味着民心离散。


字源解析

"具"字:甲骨文从廾(双手)从鼎(或贝),表示双手捧举器具,本义为备办、准备,引申为具有、具备。《说文解字》:"具,共置也。"段玉裁注:"共,供也。"

"瞻"字:从目从詹,本义为向上或向前看。《说文解字》:"瞻,临视也。"含有仰望、注视之意。《诗经》中常见"瞻望""瞻仰"等用法,均与视线向上相关。

合义:"具瞻"二字合用时,"具"表具备某种条件,"瞻"表被仰望的动作,整体意为"具备值得众人仰望的资质"。此词最早定型于《诗经》,此后沿用两千余年,词义基本稳定。


现当代应用

学术写作:当代历史学、古典文学研究中,"具瞻"作为文言词汇出现在论文与专著中,用于引述原始文献或评述古代人物评价。如研究《诗经》学史、古代政治文化时,"具瞻"是分析的重要语词。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《古汉语常用字字典》均收录"具瞻"词条,释义统一为"为众人所瞻仰",引《诗经》为首条书证。

书法碑刻:当代书写碑文、寿序、颂词时,偶有书家使用"具瞻"一词,取其典雅庄重之意。

日常使用:"具瞻"在日常口语和现代书面语中已基本不再使用,属于文言残留词汇,仅在特定文言语境或仿古表达中出现。


分字解释


※ "具瞻"的意思解释、具瞻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。