cùnrèn

寸刃


拼音cùn rèn
注音ㄘㄨㄣˋ ㄖㄣˋ


基础信息

注音:cùn rèn

词性:名词

释义:指极短的刀刃。常比喻微薄的武力或有限的攻击能力。


引证典故

古代用例:语出《战国策·秦策一》:“寸刃寸兵,折于沟壑。” 此处“寸刃”指短小的兵器,形容装备简陋。后以“寸刃”代指近身格斗所用的短兵器,泛指匕首、短剑之类。


词语用法

本义:指长度很短的刀刃,即短刀、匕首。

比喻义:喻指微弱的武装力量或有限的攻击手段。常用于描述不具备强大武力,仅凭少量器械或自身条件进行对抗的状态。


词语例句

1. 他手无寸刃,面对歹徒只能徒手相搏。

2. 这支先遣队装备简陋,寸刃之外,别无长物。

3. 纵使手无寸刃,亦当以血肉之躯,卫我山河。

4. 古之刺客,怀寸刃而刺暴君,其志可嘉。

5. 仓促之间,众人皆无寸刃可恃,形势危急。

6. 此去山林,虎狼出没,岂可无寸刃防身?


近义反义

近义词:短兵、匕首、寸铁、尺刃

反义词:长兵、利刃、长矛、长剑


外语翻译

英语:a short blade; a dagger; limited weaponry

翻译思路:直译为“short blade”或“dagger”,可传达其作为短兵器的本义;在比喻用法中,若指代微薄武力,可译为“limited weaponry”或“meager arms”。


文化学术

武术与兵器:在中国传统武术中,寸刃泛指短于常规刀剑的兵器,如匕首、短刀、峨眉刺等。这类兵器便于携带与隐藏,多用于近身防卫或刺杀,是古代刺客、护卫常备之器。其技法讲究贴身靠打,以短制长。

文学意象:“寸刃”在文学作品中常与“手无寸刃”连用,象征赤手空拳、毫无抵抗之力的状态,用以烘托人物的孤立无援或形势的极度危急。


字源解析

寸:指事字。小篆字形,从又从一。又象手形,一指示寸口,即手腕下一寸之处。本义为中医切脉的寸口部位,后引申为长度单位,十分为一寸。

刃:象形字。甲骨文从刀,在刀口上加一点,指示刀刃所在之处。本义为刀锋、刀口。

合成释义:“寸刃”合指长度仅寸许之刀刃,即短刀。


现当代应用

使用场景:现代汉语中,“寸刃”一词多见于书面语及文学创作,日常口语使用频率较低。常以“手无寸刃”这一固定搭配出现,用于描写人物在突发状况下的无助状态,或形容缺乏武装准备的情形。在新闻报道、纪实文学中,亦用以描述冷兵器时代的战斗场景。


分字解释


※ "寸刃"的意思解释、寸刃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词