zǔjiā

祖家


拼音zǔ jiā
注音ㄗㄨˇ ㄐ一ㄚ


基础信息

【祖家】zǔ jiā

词性:名词

基本义:祖先的原籍或故居;亦指祖母或外祖父母家。方言中已婚女子称娘家为祖家。


引证典故

《诗经·大雅·文王有声》:“考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。”后世以“祖家”指代先人所居之地,引申为宗族发源之所。

《红楼梦》第六十八回:“奴家自幼父母双亡,系叔婶抚养,嫁入贾门,祖家已无至亲。”此处“祖家”指娘家。


词语用法

指祖籍:多用于追溯家族迁徙源流,如“祖家山西洪洞”。

指祖母或外祖父母家:北方部分地区口语中称外祖父母家为“祖家”,以别于“舅家”或“姑家”。

方言特指娘家:客家话、闽南语及部分吴语区,已婚女子称父母之家为“祖家”,与“夫家”相对。


词语例句

1. 他退休后专程回祖家修葺老宅,整理族谱。

2. 客家人有句俗话:“宁卖祖家田,不卖祖家言。”

3. 每逢年节,她都要带着孩子回祖家探望父母。

4. 这本族谱记载,我们祖家在明代从江西迁来。

5. 她嫁到北方后,仍常与祖家兄弟书信往来。

6. 外婆的祖家原是书香门第,后来家道中落。


近义反义

近义词:祖籍、原籍、老家、本家、娘家(方言义)

反义词:婆家、夫家、外家(部分方言中“外家”指娘家,与“祖家”同义,需视语境)


外语翻译

指祖籍时:ancestral home; hometown of one's ancestors; place of origin

指娘家时:a married woman's parents' home; natal family


文化学术

宗族文化:“祖家”观念与祖先祭祀、祠堂修建、族谱编修紧密相关,是传统宗族制度的核心空间概念。

移民史:在山西洪洞大槐树、江西瓦屑坝、广东南雄珠玑巷等移民传说中,“祖家”常作为原乡符号,凝聚着族群的集体记忆。

方言人类学:客家地区“祖家”一词的使用,反映了女性在婚后仍与母家保持密切联络的社会结构。


字源解析

“祖”:从示,且声。甲骨文象神主形,本义为祖先,引申为宗庙、本源。

“家”:从宀,豭省声。本义为屋居,引申为家庭、家族。

合成理据:“祖家”即祖先所居之家,强调血缘与空间的延续性。


现当代应用

寻根活动:海外华人常通过“祖家”概念组织回乡团,重修祖坟、祖祠。

文学创作:莫言《红高粱家族》中“祖家”指高密东北乡,承载家族传奇。

日常口语:在闽粤客方言区,“祖家”仍活跃于婚丧嫁娶、年节礼俗等语境。



※ "祖家"的意思解释、祖家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。