zǔyī

祖衣


拼音zǔ yī
注音ㄗㄨˇ ㄧ


基础信息

拼音:zǔ yī

词性:名词

基本释义:佛教僧服的一种,指比丘所穿的三衣中最高规格的大衣,由多条布片缝制而成,在举行重大法会或礼诵等重要场合穿着。


引证解释

佛教律典释义:据《四分律》等佛教律典记载,祖衣是比丘三衣(安陀会、郁多罗僧、僧伽梨)中的僧伽梨,由九条至二十五条布片缝成,又称“大衣”或“重衣”,用于庄严场合。

历史文献:宋代释道诚《释氏要览》载:“僧伽梨,即大衣也。此是三衣中之主,最为殊胜,故云祖衣。”明代《教乘法数》亦明确将僧伽梨列为祖衣。


国语辞典

释义:特指佛教比丘在正式仪式中所穿的最高规格袈裟,象征佛法传承的庄严性。

注:此词专用于汉传佛教语境,现代日常汉语中较少使用。


词语用法

使用场景:主要用于佛教文献、寺院仪轨、僧侣日常用语中,描述特定僧服。

语法功能:多作主语或宾语,如“披祖衣”“传祖衣”。

语体色彩:具宗教庄严色彩,属专业佛教术语。


词语例句

1. 方丈在传戒大典中身披二十五条祖衣,威仪具足。

2. 依照佛制,祖衣需以坏色布片割截缝制,象征远离贪着。

3. 这首祖衣乃唐代鉴真大师东渡时传承至今,已成为镇寺之宝。

4. 《禅林象器笺》记载:“祖衣,即僧伽梨,礼佛、诵戒时必着。”

5. 当代汉传佛教寺院仍严格遵循祖衣的制作规格与穿着仪轨。


近义词反义词

近义词:僧伽梨、大衣、福田衣、袈裟(广义)

反义词:安陀会(内衣)、郁多罗僧(上衣)——同属三衣但规格较低


外语翻译

英语:Saṃghāṭī (formal monastic robe)

日语:そうぎ(僧衣)/サンガーティ

梵语:संघाटी (Saṃghāṭī)


学术扩展

制作规制:依《四分律》,祖衣需以“坏色”布料制成,布片数分上(9-15条)、中(17-19条)、下(21-25条)三品,每条由长短隔块交替缝缀。

宗教意义:象征“田相”,表示僧众堪为世间福田;条数递增代表戒德增上,具摄受众生之表法作用。


字形结构

祖:左右结构,示字旁,本义为祖先,引申为根本、传承

衣:象形字,本义为上衣,泛指服装

构词法:偏正结构,“祖”修饰“衣”,强调其作为衣钵传承的核心地位


音韵演变

中古音:祖(精母模韵)/衣(影母微韵)

近代音:北方官话读作zǔ yī,保留入声消失后的平仄搭配


文化内涵

佛法传承象征:禅宗典籍常以“传祖衣”喻指法脉付嘱,如《六祖坛经》记载慧能受五祖弘忍传衣钵之事。

僧伽伦理体现:着祖衣需遵循严格戒律,体现“三千威仪,八万细行”的佛教修行观。


成语接龙

祖衣相传 → 传宗接代 → 代代相传 → 传为美谈 → 谈玄说妙


词语辨析

与“袈裟”区别:袈裟是所有僧衣总称,祖衣特指三衣中最高规格的僧伽梨。

与“海青”区别:海青为汉地佛教礼袍,属汉制服装,非佛制三衣;祖衣为印度源流佛制衣。


网络用法

佛教论坛:多见于讨论传戒、法物传承的贴文,如“祖衣加持的意义”

短视频标签:#祖衣庄严 #传统佛教服饰 等标签用于展示佛教仪式


教学应用

佛教院校:在《律学基础》课程中作为三衣制度的教学重点

文化课程:可用于讲解汉传佛教物质文化遗产,配合寺院实物展示


相关典故

释迦牟尼授衣:据《杂阿含经》载,佛陀将金缕僧伽梨授予大迦叶,嘱其传付未来弥勒佛,建立衣钵传承范式。

慧能受衣:《坛经》载五祖弘忍深夜传祖衣予六祖慧能,成为禅宗“衣钵相传”最著名典故。


现代应用

宗教实践:现代汉传佛教传戒大典中,新戒比丘仍须受持祖衣

文化展览:故宫博物院“佛教法器展”曾展出清代御赐祖衣,体现其文物价值

工艺传承:福建等地保留传统割截缝制技艺,列入非物质文化遗产保护项目


分字解释


※ "祖衣"的意思解释、祖衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。