拼音:jiàn guān
词性:动词
基本释义:指平民或下级官员因诉讼、公务等事由面见上级官员,特指古代诉讼中当事人到官府接受审问。该词带有鲜明的古代司法色彩,现多用于历史语境或口语化的表达中。
古代司法制度:在古代中国,“见官”是司法程序中的关键环节。百姓若有纠纷或冤情,需通过击鼓鸣冤、递交状纸等方式,以求“见官”陈述案情。官员升堂问案,当事人双方面陈,即为“见官”。
文学记载:在古典文学作品中多有体现。如元代关汉卿《窦娥冤》中,窦娥因冤情被带上公堂“见官”;清代小说《儒林外史》第五回:“严监生的病一日重似一日……诸亲六眷都来问候,五个侄子穿梭的过来陪郎中弄药,到中秋已后,医家都不下药了,把管庄的家人都从乡里叫了上来,病重得一连三天不能说话。晚间挤了一屋的人,桌上点着一盏灯。严监生喉咙里痰响得一进一出,一声不倒一声的,总不得断气,还把手从被单里拿出来,伸着两个指头。大侄子走上前来问道:‘二叔,你莫不是还有两个亲人不曾见面?’他就把头摇了两三摇……赵氏慌忙揩揩眼泪,走近上前道:‘爷,别人都说的不相干,只有我晓得你的意思!’……‘你是为那灯盏里点的是两茎灯草,不放心,恐费了油。我如今挑掉一茎就是了。’说罢,忙走去挑掉一茎。众人看严监生时,点一点头,把手垂下,登时就没了气。”此段虽未直接出现“见官”二字,但描绘了古代家族内部事务处理,严重时亦会惊动官府,涉及“见官”的可能。
语法功能:通常作为谓语动词使用,后面可接宾语或补语。
语体色彩:具有古语色彩和口语化特征,在现代汉语中多用于叙述历史故事或带有戏谑、夸张的口语表达。
搭配对象:常与“百姓”、“民女”、“犯人”、“原告”、“被告”等身份名词搭配,表示这些主体去面见官员。
1. 在古代,普通百姓若无要事,轻易不敢去见官。
2. 这桩案子错综复杂,恐怕最终还得你们双方对簿公堂,亲自去见官分说。
3. 他被人诬告偷窃,明日就要被传唤去见官了。
4. (口语中)你若是再这样胡搅蛮缠,我们只好去见官评理了!
5. 小说里,那位弱女子鼓足勇气去见官,只为替含冤的丈夫申辩。
近义词:告官、诉官、对簿公堂、上堂、面官
反义词:私了、和解、撤诉、避讼
英语:to see the official; to appear before the magistrate
日语:官憲に会う(かんけんにあう)
法语:comparaitre devant le magistrat
司法文化体现:“见官”一词深刻反映了古代中国“官本位”的社会结构和“无讼”与“惧讼”并存的民间心理。一方面,百姓将“见官”视为解决纠纷、寻求正义的最终途径;另一方面,由于诉讼过程可能伴随高昂成本、衙役勒索以及“屈死不告官”的传统观念,平民对“见官”普遍存在畏惧心理。
学术研究:该词是研究中国古代法制史、社会史的重要语料,通过分析其在文献中的使用语境,可以窥见古代国家权力与基层社会的互动关系,以及普通民众的法律意识与诉讼实践。
单字释义:“见”本义为看见、遇见,引申为会见、谒见。“官”指政府官员、官吏。“见官”为动宾结构合成词,字面意思即“面见官员”。其核心语义在历史发展中逐渐聚焦于司法诉讼场景下的面见审官。
语境变迁:在现代社会,随着司法体系的现代化,“见官”一词的原始司法功能已被“出庭”、“应诉”、“报案”、“信访”等现代法律术语所取代。
当代使用:如今该词主要出现在以下语境:1. 历史题材的文学、影视作品中,用于还原古代社会风貌。2. 口语中,用作一种略带诙谐或夸张的说法,表示要去寻求权威人士评理或解决问题,例如“这事我们说不清,去找领导/校长‘见官’去!” 3. 在学术研究或文化讨论中,作为特定历史概念被使用和分析。