词目:倾景
拼音:qīng jǐng
词性:名词
释义:倾斜的阳光;夕阳。亦借指晚年。
三国魏·曹植《箜篌引》:“惊风飘白日,光景驰西流。”后以“倾景”指西斜的日光。
南朝宋·谢灵运《初去郡》:“毕娶类庄生,丧同桑扈。执戟虽疲,倾景未遑。”李善注:“倾景,言暮年也。”
唐·张九龄《剪彩》:“倾景掩西牖,归风拂南轩。”
多用于诗文中,描绘黄昏时分的日光,或借以抒发迟暮之感、思归之情。可作主语、宾语,常与“掩”“驰”“迫”等动词搭配。
1. 南朝宋·谢灵运《初去郡》:“执戟虽疲,倾景未遑。”
2. 唐·张九龄《剪彩》:“倾景掩西牖,归风拂南轩。”
3. 唐·王勃《滕王阁序》:“望长安于日下,目吴会于间。”后化用为“倾景”,喻指日薄西山之境。
4. 明·何景明《渡泸赋》:“倾景西匿,寒烟四起。”
5. 清·陈维崧《风流子·月下过旧友斋》:“叹倾景无多,故人难再。”
近义词:斜阳、夕阳、落日、余晖、晚照、残阳
反义词:朝阳、旭日、晨曦
可译为 setting sun、declining sunlight、evening glow、slanting rays of the setting sun。若借指晚年,可译为 the declining years、the twilight of life。
“倾景”作为古典文学意象,常与“惊风飘白日”等句关联,承载时光流逝、功业未成的慨叹。在六朝至唐的诗歌中,它既是自然景象的实录,也是生命意识的投射,与“暮年”“归隐”等主题紧密交织。
倾:从人从顷,顷亦声。本义为侧、斜,引申为倾覆、偏向、向往。
景:从日京声。本义为日光,引申为景色、光影、仰慕。
二字合称,取日光西斜之状,遂成夕阳的雅称。
现代汉语口语中已不使用,仅见于古典文学赏析、诗词创作或书法题辞。偶有文化类散文借以营造古雅氛围,但属刻意仿古,非自然语流。