tiánjìng

甜净


拼音tián jìng
注音ㄊ一ㄢˊ ㄐ一ㄥˋ

繁体甜淨

基础信息

读音:tián jìng

词性:形容词

基本释义:形容声音、味道或气质甜美纯净,清亮悦耳,不掺杂杂质。

常见搭配:嗓音甜净、味道甜净、模样甜净


引证典故

古代文献:“甜净”一词在古代文献中多用于形容声音或滋味。例如,在清代小说《红楼梦》第七十六回中,林黛玉与史湘云联诗,黛玉有“药经灵兔捣,人向广寒奔”之句,后文描述其声音“清彻甜净”,展现了人物气质的清雅脱俗。

现代用例:现代作家如沈从文、汪曾祺等在描绘地方风物或人物时,亦偶用此词,赋予其清新自然的审美意趣。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或补语,修饰名词或描述状态。

语体色彩:带有文学色彩,多用于书面语或文艺描写,日常口语中使用较少。

适用对象:主要用于形容声音(如歌声、语音)、滋味(如果蔬、泉水)以及人的气质、容貌等。


词语例句

1. 她的歌声甜净如山涧清泉,令人心旷神怡。

2. 这种苹果味道甜净,不带一丝酸涩。

3. 小姑娘模样甜净,笑起来像一朵初绽的花。

4. 他说话的声音甜净而柔和,仿佛能抚平一切烦躁。

5. 山间的空气甜净清新,带着草木的芬芳。


近义反义

近义词:清甜、纯净、清亮、甜美、甘冽

反义词:浑浊、沙哑、苦涩、刺耳、粗粝


外语翻译

英语:sweet and clear; pure and melodious

日语:甘く澄んでいる (amaku sundeiru)

法语:doux et pur


文化学术

审美意涵:“甜净”融合了味觉与听觉的通感体验,体现了中国传统美学对“清”“雅”“净”的追求,常见于古典文学与音乐评论中。

地域文化:在描写江南风物或女性气质时,此词常与“吴侬软语”“水乡韵致”等文化意象关联,传递细腻温婉的审美情趣。


字源解析

单字释义:“甜”从甘从舌,本义为味美如蜜;“净”从水从争,本义为清洁无垢。二字组合强调纯粹无杂质的甜美状态。

演变历程:明代以后逐渐形成复合词,从具体味觉描述扩展至声音、气质等抽象领域,成为通感修辞的典型范例。


现当代应用

文学创作:当代散文、诗歌中仍用于描绘自然景物或人物特质,如“甜净的月光”“甜净的微笑”。

媒体评论:常见于音乐评论文本,形容歌手音色;亦用于美食评测,强调食材本真之味。

品牌命名:部分化妆品、饮品品牌借用此词传递纯净天然的产品理念,如“甜净系列”“甜净山泉”。



※ "甜净"的意思解释、甜净是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。