tiánjǐng

田井


拼音tián jǐng
注音ㄊ一ㄢˊ ㄐ一ㄥˇ


基础信息

词目:田井

词性:名词,多见于人名或特定称谓,偶作姓氏使用。

拼音:tián jǐng

笔画数:田(5画)+ 井(4画)= 9画

结构:并列结构,由“田”与“井”两个独立汉字组成。


引证典故

古籍出处:未见先秦至清代典籍中“田井”作为固定词语直接出现,但“田”与“井”分别见于《周礼》《孟子》等文献中的土地制度记载。

现代用例:日本江户时代文献中偶见“田井”为人名,如《宽政重修诸家谱》载有武士“田井新七”。

历史背景:“井田制”为周代土地制度,以“井”字划分九块田地,中央为公田,八户共耕。后世常以“田井”泛指农田水利系统。


词语用法

常见语境:主要用于人名,尤其在日本姓名中较为常见。也可用于地名、公司名或品牌名,体现传统农耕意象。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“田井先生”“田井村”“田井集团”。

语义侧重:强调土地与水源的结合,象征稳定、秩序与生产资源。


词语例句

例1:田中先生名叫田井,是村里最早推广有机农业的人。

例2:这座小镇以“田井”命名,因附近有古时的灌溉井渠系统。

例3:田井株式会社主营农业机械,产品销往东南亚多地。

例4:他在田井小学任教三十余年,深受学生爱戴。

例5:考古队在田井遗址发现了唐代耕作工具与陶井圈。


近义反义

近义词:田野、阡陌、井泉(部分语境下可表相近意象)

反义词:都市、楼宇、荒漠(在空间与功能上形成对比)

说明:“田井”本身非抽象概念,故无反义词严格成立,此处为语义场对比。


外语翻译

日语:田井(たい)

韩语:전정(音译:Jeongjeong,但实际使用较少)

英语:Tanji(音译,多用于人名)

法语:Tián Jǐng(音译)

德语:Tan-Jing(音译复合形式)


文化学术

民俗意义:在中国北方村落中,“田井”常被视为吉祥符号,寓意风调雨顺、五谷丰登。

学术关联:与“井田制”研究相关,部分学者认为“田井”一词可追溯至古代土地分配制度。

命名习俗:日本明治时期起,“田井”作为复姓逐渐普及,反映对自然与秩序的崇尚。


字源解析

田:甲骨文象形,像阡陌纵横的农田,本义为耕种的土地,后引申为疆域、乡里。

井:金文象形,中间四点表示水脉,外围为井栏,本义为人工挖掘取水之穴,后指代整齐划一的结构。

组合含义:“田”与“井”并置,既保留各自本义,又共同指向农业文明中的规划与资源管理理念。


现当代应用

人名使用:在日本,“田井”是常见复姓,据日本法务省平成三十年统计,约有1200人使用此姓。

商业命名:中国多地企业以“田井”为名注册品牌,如“田井生态农业”“田井净水科技”等。

地理标识:中国山西省有“田井村”,属晋城市泽州县,保留明清时期村落格局。

媒体引用:小说《田井家的秘密》以该姓展开家族叙事,反映乡土记忆与现代变迁的冲突。


分字解释


※ "田井"的意思解释、田井是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。